ترجمة كتاب الحياة

هوشع

هو 8-1ضع البوق بين شفتيك لتنفخ فيه، لأن نسرا ينقض على بيت الرب، فإن الشعب قد نقضوا عهدي وتعدوا على شريعتي.
هو 8-2يستغيثون بي قائلين: «ياإلهنا، إننا نعرفك، فنحن إسرائيل شعبك».
هو 8-3غير أن إسرائيل قد مقت الخير، لهذا يطارده عدو.
هو 8-4قد نصبوا لهم ملوكا ولكن من غير رضاي، وأقاموا رؤساء من غير موافقتي، وصنعوا بذهبهم وفضتهم أصناما تؤول إلى هلاكهم.
هو 8-5لشد ما أزدري عجلك أيتها السامرة، وها غضبي قد احتدم عليهم فإلى متى يظلون عاجزين عن النقاوة؟
هو 8-6إنه صنعة عامل إسرائيلي وليس إلها، ولابد أن يصير عجل السامرة حطاما.
هو 8-7إنهم يزرعون الريح، وسيحصدون الزوبعة. زرع عقيم لا يصنع دقيقا، وإن صنع يلتهمه الغرباء.
هو 8-8قد ابتلع إسرائيل، وأصبح بين الشعوب كإناء لا جدوى منه،
هو 8-9لأن أبناء إسرائيل لجأوا إلى أشور كحمار وحشي متوحد شريد، واستأجر أفرايم محبين
هو 8-10وإن كانوا يستأجرون حلفاء من بين الأمم، فإني أجمعهم الآن، فيتحررون إلى حين من نير الملك والرؤساء.
قضاء الله
هو 8-11أكثر أفرايم من تشييد المذابح ليصعد عليها ذبائح الخطيئة، فأصبحت هذه مذابح لارتكاب الخطيئة.
هو 8-12قد كتبت لهم بكثرة شريعتي لكنهم حسبوها غريبة عنهم.
هو 8-13يذبحون الذبائح المقربة إلي ليأكلوا لحومها، لا ليقدموها إلي. ولكني لا أسر بها. والآن أذكر إثمهم وأعاقبهم على خطاياهم وإلى مصر يرجعون.
هو 8-14لأن إسرائيل قد نسي خالقه، وشيد قصورا، وأكثر يهوذا من بناء المدن المحصنة، لهذا سأرسل نارا على هذه المدن فتلتهم حصونه.