ترجمة كتاب الحياة

نشيد الأنشاد

نش 6-1(بنات أورشليم): أين ذهب حبيبك أيتها الجميلة بين النساء؟ إلى أين تحول حبيبك فنبحث عنه معك؟
نش 6-2(المحبوبة): قد انطلق حبيبي إلى جنته، إلى خمائل الأطياب ليرعى في الروضات ويقطف السوسن.
نش 6-3أنا لحبيبي، وحبيبي لي، وهو يرعى بين السوسن.
نش 6-4(المحب): أنت جميلة ياحبيبتي كترصة، حسناء كأورشليم، وجليلة كجيش يرفع أعلامه.
نش 6-5أشيحي بعينيك عني فقد قهرتاني. شعرك كقطيع ماعز منحدر من جلعاد.
نش 6-6أسنانك في بياضها كقطيع غنم خارج من الاغتسال؛ كل واحدة منها ذات توأم وما فيها عقيم.
نش 6-7خداك تحت نقابك كفلقتي رمانة.
نش 6-8هناك ستون ملكة وثمانون سرية وعذارى لا يحصى لهن عدد.
نش 6-9لكنك ياحمامتي ياكاملتي فريدة، الابنة الوحيدة لأمها، الأعز على من أنجبتها. رأتها العذارى فطوبنها، وشاهدتها الملكات والسراري فأطرينها.
نش 6-10من هذه الطالعة كالفجر، الجميلة كالبدر، المشرقة كالشمس، الجليلة كجيش يرفع أعلامه؟
نش 6-11(المحبوبة): نزلت إلى حديقة الجوز لأرى ثمر الوادي الجديد، وأنظر هل أزهر الكرم ونور الرمان؟
نش 6-12وقبل أن أدرك ما يجري وجدت نفسي بين أمراء قومي فهربت.
نش 6-13(بنات أورشليم): ارجعي، ارجعي ياشولميث، ارجعي، ارجعي لنتأمل فيك. (المحبوبة): ماذا ترون في شولميث؟ (المحب): مثل رقص صفين!