ترجمة كتاب الحياة

الأمثال

مقارنة بين الحكمة والحماقة
ام 9-1الحكمة شيدت بيتها، ونحتت أعمدتها السبعة
ام 9-2ذبحت ذبائحها، ومزجت خمرها، وأعدت مأدبتها.
ام 9-3أرسلت جواريها لينادين من أعلى مشارف المدينة قائلات:
ام 9-4«كل من هو ساذج فليمل إلى هنا». وتدعو كل غبي قائلة:
ام 9-5«تعالوا كلوا من خبزي واشربوا من الخمر التي مزجت.
ام 9-6انبذوا الجهالة فتحيوا، واسلكوا سبيل الفهم».
عبثية تقويم الساخر
ام 9-7من يسع لتقويم الساخر يلحقه الهوان، ومن يوبخ الشرير يعده عيبه.
ام 9-8لا تقرع الساخر لئلا يبغضك، ووبخ الحكيم فيحبك.
ام 9-9اسد الإرشاد إلى الحكيم فيضحى أوفر حكمة، علم الصديق فيزداد معرفة.
ام 9-10أول الحكمة تقوى الرب، ومعرفة القدوس عين الفطنة.
ام 9-11إذ بي تكثر أيامك، وتطول سنو حياتك.
ام 9-12إن كنت حكيما فلنفسك، وإن كنت ساخرا فأنت الجاني على ذاتك.
المرأة الجاهلة
ام 9-13المرأة الجاهلة صخابة حمقاء، مجردة من كل معرفة.
ام 9-14تجلس عند باب بيتها، على مقعد في أعلى مشارف المدينة،
ام 9-15تنادي العابرين بها، السالكين في طرقهم باستقامة قائلة:
ام 9-16«كل من هو جاهل فليمل إلى هنا». وتقول لكل غبي:
ام 9-17«المياه المسروقة عذبة، والخبز المأكول خفية شهي».
ام 9-18ولكنه لا يدري أن أشباح الموتى هناك، وأن ضيوفها مطروحون في أعماق الهاوية.