ترجمة كتاب الحياة

الأمثال

الحكمة متفوقة
ام 4-1استمعوا أيها البنون إلى إرشاد الأب، وأصغوا لتكتسبوا الفطنة،
ام 4-2فإني أقدم لكم تعليما صالحا، فلا تهملوا شريعتي.
ام 4-3عندما كنت ابنا لأبي، غضا وحيدا لأمي،
ام 4-4قال لي: «ادخر في قلبك كلامي، واحفظ وصاياي فتحيا.
ام 4-5لا تنس ولا تعرض عن أقوال فمي، بل تلقن الحكمة واقتن الفطنة.
ام 4-6لا تنبذها فتحفظك. أحببها فتصونك.
ام 4-7بداية الحكمة أن تكسب حكمة، واقتن الفطنة ولو بذلت كل ما تملك.
ام 4-8مجدها فتمجدك، اعتنقها فتكرمك.
ام 4-9تتوج رأسك بإكليل جمال، وتنعم عليك بتاج بهاء».
المقارنة بين الحكيم والشرير
ام 4-10استمع ياابني وتقبل أقوالي، لتطول سنو حياتك.
ام 4-11قد أرشدتك إلى طريق الحكمة، وهديتك في مناهج الاستقامة.
ام 4-12عندما تمشي لا تضيق خطواتك، وحين تركض لا تتعثر.
ام 4-13تمسك بالإرشاد ولا تطرحه. صنه لأنه حياتك.
ام 4-14لا تدخل في سبيل الأشرار ولا تنهج نهجهم.
ام 4-15ابتعد عنه ولا تعبر به. حد عنه ولا تجتز فيه.
ام 4-16فإنهم لا يركنون إلى النوم ما لم يسيئوا، ويفارقهم النعاس ما لم يعثروا أحدا.
ام 4-17لأنهم يأكلون خبز الشر ويشربون خمر الظلم.
ام 4-18أما سبيل الأبرار فكنور متلأليء يتزايد إشراقه إلى أن يكتمل النهار،
ام 4-19وطريق الأشرار كالظلمة الداجية لا يدركون ما يعثرون به.
تعليمات صالحة للابن
ام 4-20ياابني أصغ إلى كلمات حكمتي، وأرهف أذنك إلى أقوالي.
ام 4-21لتظل ماثلة أمام عينيك واحتفظ بها في داخل قلبك،
ام 4-22لأنها حياة لمن يعثر عليها، وعافية لكل جسده.
ام 4-23فوق كل حرص احفظ قلبك لأن منه تنبثق الحياة.
ام 4-24انزع من فمك كل قول ملتو، وأبعد عن شفتيك خبيث الكلام.
ام 4-25حدق باستقامة أمامك، ووجه أنظارك إلى قدامك.
ام 4-26تبين موقع قدمك، فتضحى جميع طرقك ثابتة.
ام 4-27لا تحد يمينا أو شمالا، وأبعد رجلك عن مسالك الشر.