ترجمة كتاب الحياة

الخروج

معجزات برهانية
خر 4-1فقال موسى: «ماذا إذا لم يصدقوني ولم يصغوا إلي وقالوا: إن الرب لم يظهر لك؟»
خر 4-2فسأله الرب: «ما تلك التي بيدك؟» فأجاب: «عصا».
خر 4-3فقال: «ألقها على الأرض». فألقاها فإذا هي حية، فهرب منها موسى.
خر 4-4فقال الرب لموسى: «مد يدك واقبض عليها من ذيلها». فمد موسى يده وقبض عليها، فارتدت عصا في يده.
خر 4-5وقال الرب: «هذا لكي يؤمنوا أن الرب إله آبائكم، إله إبراهيم وإله إسحق وإله يعقوب قد ظهر لك».
خر 4-6ثم قال الرب أيضا: «أدخل يدك في عبك». فأدخل يده في عبه. وعندما أخرجها إذا بها برصاء كالثلج.
خر 4-7وأمره الرب: «رد يدك إلى عبك ثانية». فرد يده إلى عبه ثانية ثم أخرجها من عبه، وإذا بها قد عادت مثل باقي جسده.
خر 4-8وقال الرب: «إذا لم يصدقوك، أو يعيروا المعجزة الأولى انتباههم، فإنهم يصدقون الثانية.
خر 4-9وإذا لم يصدقوا هاتين الآيتين ولم يصغوا لكلامك، فاغرف من ماء النهر واسكبه على الأرض الجافة، فيتحول الماء الذي غرفته من النهر إلى دم فوق الأرض».
تهرُّب موسى
خر 4-10فقال موسى للرب: «اصغ يارب، أنا لم أكن في يوم من الأيام فصيحا، لا في الأمس، ولا منذ أن خاطبت عبدك. إنما أنا بطيء النطق عيي اللسان».
خر 4-11فقال الرب له: «من هو باريء فم الإنسان؟ أو من يجعله أخرس أو أصم أو بصيرا أو كفيفا؟ ألست أنا الرب؟
خر 4-12فالآن انطلق فألقن فمك النطق، وأعلمك ماذا تقول».
خر 4-13لكن موسى أجاب: «ياسيد، أتوسل إليك أن ترسل من تشاء غيري».
خر 4-14فاحتدم غضب الرب على موسى وقال: «أليس هرون اللاوي أخاك؟ أنا أعلم أنه يحسن الكلام، وها هو أيضا قادم للقائك. وحالما يراك يبتهج قلبه.
خر 4-15فتحدثه وتلقن فمه الكلام، فأعينكما على القول، وأعلمكما ماذا تفعلان،
خر 4-16فيخاطب هو الشعب عنك ويكون لك بمثابة فم وأنت تكون له بمثابة إله.
خر 4-17وخذ بيدك هذه العصا لتصنع بها المعجزات».
رحلة العودة
خر 4-18فرجع موسى إلى يثرون حميه وقال له: «دعني أعود إلى قومي في مصر لأرى أما زالوا بعد أحياء». فأجاب يثرون موسى: «اذهب بسلام».
خر 4-19وأمر الرب موسى في مديان: «هيا ارجع إلى مصر، فإنه قد مات جميع الساعين إلى القضاء عليك».
خر 4-20فأخذ موسى امرأته وبنيه وأركبهم على الحمير ومضى عائدا إلى أرض مصر. وأخذ معه عصا الله أيضا.
تعليمات الرب لموسى
خر 4-21وقال الرب لموسى: «حالما ترجع إلى مصر، تذكر أن تجري أمام فرعون جميع العجائب التي منحتك القوة على إجرائها، ولكنني سأقسي قلبه لكي لا يطلق الشعب.
خر 4-22ثم قل لفرعون: هذا ما يقوله الرب: إسرائيل هو ابني البكر.
خر 4-23قلت لك: أطلق ابني ليعبدني، ولكنك رفضت إطلاقه، لذلك سأهلك ابنك البكر»
خر 4-24وفي أثناء الطريق، بالقرب من خان، التقاه الرب وهم أن يقتله.
خر 4-25فأخذت صفورة صوانة وقطعت قلفة ابنها ومست بها قدمي موسى قائلة: «حقا إنك عريس دم لي».
خر 4-26فعفا الرب عنه. حينئذ قالت: «عريس دم من أجل الختان».
موسى يجري المعجزات
خر 4-27وقال الرب لهرون: «اذهب إلى الصحراء لاستقبال موسى». فمضى والتقاه عند جبل الرب وقبله.
خر 4-28فأطلع موسى هرون على جميع كلام الرب الذي حمله إياه، وما كلفه به من آيات،
خر 4-29ثم انطلق موسى وهرون وجمعا كل شيوخ بني إسرائيل،
خر 4-30فحدثهم هرون بجميع ما قاله الرب لموسى. وأجرى موسى المعجزات أمامهم.
خر 4-31فآمن الشعب. وعندما سمعوا أن الله قد افتقدهم ونظر إلى مذلتهم انحنوا ساجدين.