ترجمة كتاب الحياة

الخروج

تجديد العهد
خر 33-1وقال الرب لموسى: «اترك هذا المكان أنت والشعب الذي أصعدته من ديار مصر، وامض إلى الأرض التي أقسمت لإبراهيم وإسحق ويعقوب قائلا: سأهبها لنسلك.
خر 33-2وسأرسل أمامك ملاكا، وأطرد الكنعانيين والأموريين والحثيين والفرزيين والحويين واليبوسيين.
خر 33-3إنها أرض تفيض لبنا وعسلا. أما أنا فلن أسير في وسطكم لأنكم شعب متصلب القلب لئلا أفنيكم في الطريق».
خر 33-4فلما سمع الشعب هذا الكلام القاسي، شرعوا في النوح، ولم يتزين أحد منهم.
خر 33-5وكان الرب قد قال لموسى: «قل لبني إسرائيل أنتم شعب متصلب القلب، لهذا إن بقيت لحظة واحدة في وسطكم أفنيكم. ولكن الآن انزعوا زينتكم عنكم إلى أن أتخذ قراري بشأنكم».
خر 33-6فخلع الشعب زينتهم عند جبل حوريب.
خيمة الاجتماع
خر 33-7وأخذ موسى خيمة ونصبها بعيدا خارج المخيم، ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل ملتمس للرب يسعى إلى خيمة الاجتماع القائمة خارج المخيم.
خر 33-8وكلما مضى موسى إلى الخيمة، كان كل واحد من الشعب يقف في باب خيمته، ويتابعونه بأنظارهم إلى أن يدخلها.
خر 33-9وما إن يتوارى موسى فيها، حتى ينزل عمود السحاب ويقف عند مدخلها، فيتكلم الرب مع موسى،
خر 33-10فيشاهد جميع الشعب عمود السحاب واقفا عند باب الخيمة، فيسجدون للرب، كل واحد أمام باب خيمته،
خر 33-11فكان الرب يكلم موسى وجها لوجه كما يكلم الإنسان صاحبه. وإذا رجع موسى إلى المخيم، كان خادمه الشاب يشوع بن نون يمكث داخل الخيمة.
خر 33-12وقال موسى للرب: «ها أنت قد قلت لي: قد هذا الشعب، ولكن لم تعلمني من سترسل معي. ثم قلت: إني عرفتك باسمك وحظيت برضاي.
خر 33-13فالآن إن كنت حقا قد حظيت برضاك، فأرشدني إلى طريقك لكي أسلك حسب قصدك، وأحظى بمسرتك، واذكر أيضا أن هذه الأمة هي شعبك».
خر 33-14فأجابه: «إن حضوري يرافقك فأريحك».
خر 33-15فقال موسى: «إن لم ترافقنا بحضورك، فلا تصعدنا من هنا،
خر 33-16إذ كيف يدرك أنني وشعبك قد حظينا برضاك؟ أليس بمرافقتك لنا، فنتميز أنا وشعبك بذلك عن جميع الشعوب الساكنين في الأرض؟»
خر 33-17فأجاب الرب موسى: «سأفعل عين هذا الأمر الذي التمست. لأنك حظيت برضاي وأنا عرفتك باسمك».
موسى يشهد مجد الرب
خر 33-18وقال موسى: «أرني مجدك».
خر 33-19فقال الرب: «أجيز إحساناتي أمامك، وأذيع اسمي (الرب) أمامك. أغدق رأفتي على من أشاء ورحمتي على من أريد»،
خر 33-20وأضاف:«ولكنك لن ترى وجهي، لأن الإنسان الذي يراني لا يعيش».
خر 33-21ثم قال الرب: «لدي مكان قريب مني. فقف على الصخرة،
خر 33-22وعندما يعبر مجدي، أضعك في نقرة من الصخر، وأحجبك بيدي حتى أعبر،
خر 33-23ثم أرفع يدي فتنظر ورائي، أما وجهي فيظل محجوبا عن العيان».