ترجمة كتاب الحياة

الخروج

عيد الفطير
خر 13-1وقال الرب لموسى:
خر 13-2«خصص لي كل بكر ذكر. كل فاتح رحم من بني إسرائيل هو لي. كل بكر من الناس أو البهائم».
خر 13-3وقال موسى للشعب: «اذكروا هذا اليوم الذي خرجتم فيه من مصر من بيت العبودية، فقد أطلقكم الرب من هنا بيد قديرة، فلا تأكلوا خبزا مختمرا.
خر 13-4اليوم في شهر أبيب (أي في شهر آذار ­ مارس) أنتم خارجون،
خر 13-5لذلك عندما يدخلكم الرب أرض الكنعانيين والحثيين والأموريين والحويين واليبوسيين، التي تفيض لبنا وعسلا، والتي أقسم لآبائكم أن يهبكم إياها، تمارسون هذه الفريضة في هذا الشهر.
خر 13-6سبعة أيام لا تأكلون فيها خبزا مختمرا، وفي اليوم السابع يكون احتفال للرب.
خر 13-7سبعة أيام تأكلون فيها خبزا فطيرا ولا تحتفظون في بيوتكم بشيء مختمر أو بخمير.
خر 13-8في ذلك اليوم تقول لابنك: إنني أمارس هذا من أجل ما صنعه الرب لي، حين أخرجني من مصر.
خر 13-9فتكون هذه الفريضة بمثابة علامة على يدك، وتذكارا بين عينيك، لتكون شريعة الرب في فمك، لأن الرب قد أخرجك بيد قديرة من مصر.
خر 13-10فتمارس هذه الفريضة في ميعادها مرة كل سنة.
تكريس الأبكار
خر 13-11ويكون حين يدخلك الرب إلى أرض الكنعانيين، كما أقسم لك ولآبائك أن يهبك إياها،
خر 13-12أنك تفرز للرب كل ذكر فاتح رحم. وكذلك كل بكر من نتاج البهائم التي تملكها يكون للرب.
خر 13-13إنما كل بكر حمار تفديه بحمل. وإن لم تفده تدق عنقه. وكذلك تفدي أيضا كل بكر من بنيك.
خر 13-14وحين يسألك ابنك في الأيام المقبلة: ما معنى هذا؟ تجيبه: إنه بيد قديرة أخرجنا الرب من ديار العبودية.
خر 13-15وعندما تصلب فرعون وامتنع عن إطلاقنا، أهلك الرب كل بكر في بلاد مصر، من أبكار الناس والبهائم. لذلك أنا أقرب للرب الذكور من كل فاتح رحم وأفدي كل بكر من أولادي.
خر 13-16فتكون هذه الفريضة بمثابة علامة على يدك ورمزا على جبهتك، لأن الرب قد أخرجنا بيد قديرة من مصر».
عبور صحراء البحر الأحمر
خر 13-17وعندما أطلق فرعون الشعب لم يقدهم الله في طريق بلاد الفلسطينيين على الرغم من قصرها. لأن الله قال لئلا يندم الشعب إذا تعرض لحرب ويرجع إلى مصر.
خر 13-18إنما اقتاد الله الشعب عبر صحراء البحر الأحمر. وكان بنو إسرائيل قد غادروا مصر متسلحين متأهبين للقتال.
خر 13-19وحمل موسى عظام يوسف معه، لأنه كان قد استحلف بني إسرائيل بحلف قائلا: «لابد أن يفتقدكم الله فعليكم أن تنقلوا عظامي معكم من هذا المكان».
عمودا السحاب والنار
خر 13-20وارتحلوا من سكوت وخيموا في إيثام على طرف الصحراء.
خر 13-21وكان الرب يتقدمهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق، وليلا في عمود نار ليضيء لهم.
خر 13-22ولم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من أمام الشعب.