ترجمة كتاب الحياة

المزامير

الْمَزْمُورُ الثَّامِنُ وَالثَّمَانُونَ - تَسْبِيحَةٌ: مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ. لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ عَلَى النَّايِ الْحَزِينِ لِلْغِنَاءِ الْخَافِتِ. قَصِيدَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ لِهَيْمَانَ الأَزْرَاحِيِّ
مز 88-1يارب إله خلاصي، أمامك أصرخ نهارا وليلا.
مز 88-2لتأت صلاتي أمامك، أمل أذنك إلى صرختي،
مز 88-3فإن نفسي شبعت مصائب، وحياتي تقترب من الموت.
مز 88-4حسبت في عداد الهابطين إلى قعر هوة الموت، وكرجل لا قوة له.
مز 88-5تركوني أموت كقتلى الحرب الممددين في القبر، الذين لا تعود تذكرهم وتكف يدك عن إغاثتهم.
مز 88-6قد طرحتني في الهوة السفلى، في الأماكن المظلمة والعميقة.
مز 88-7استقر علي غضبك، وبأمواجك الطامية ذللتني.
مز 88-8أبعدت عني أصحابي، وجعلتني عارا عندهم. قد حبست فلا نجاة لي.
مز 88-9كلت عيناي من فرط البكاء. إياك يارب دعوت كل يوم باسطا إليك يدي.
مز 88-10هل تصنع عجائب للأموات، أم تقوم أشباح الموتى فتمجدك؟
مز 88-11أفي القبر تعلن رحمتك، وفي الهاوية أمانتك؟
مز 88-12هل في الظلام تعرف عجائبك، وفي أرض النسيان يظهر برك؟
مز 88-13أما أنا فإليك أصرخ مستغيثا يارب، وفي الصباح تمثل صلاتي أمامك.
مز 88-14لماذا يارب ترفض نفسي، وتحجب عني وجهك؟
مز 88-15إنني مسكين، ومشرف على الموت منذ صباي، وقد قاسيت أهوالك، وذهلت.
مز 88-16اجتاحني غضبك الشديد وأفنتني أهوالك.
مز 88-17أحاطت بي طول النهار كالمياه وأطبقت علي كلها.
مز 88-18فرقت عني الأصدقاء فصار الظلام ملازمي.