الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ وَالسَّبْعُونَ - مَزْمُورٌ تَعْلِيمِيٌّ لآسَافَ¹ ياالله لماذا نبذتنا إلى الأبد؟ لماذا ثار غضبك الشديد على غنم مرعاك؟² اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم، والتي افتديتها لتجعلها سبط ميراثك. اذكر جبل صهيون الذي أقمت فيه.³ سر يارب مسرعا وسط هذه الخرائب الدائمة، فإن العدو قد دمر كل شيء في بيتك المقدس.⁴ إن خصومك يزمجرون في وسط محفلك، وينصبون أصنامهم شارات للنصر.⁵ يظهر العدو كأنه يهوي بالفؤوس على الأشجار الكثيفة.⁶ هدموا منقوشاته كلها بالمطارق والمعاول.⁷ أضرموا النار في مقدسك، ودنسوه إذ قوضوا مقر اسمك إلى الأرض.⁸ قالوا في أنفسهم: لنبدهم جميعا. وأحرقوا كل محافل الله في البلاد.⁹ لم نعد نشهد رموز عبادتنا، ولم يبق نبي بعد، وليس بيننا من يعرف متى تكون خاتمة الأمر.¹⁰ ياالله : إلى متى يعيرنا الخصم؟ أيظل العدو يستهين باسمك إلى الأبد؟¹¹ لماذا ترفض أن تمد يد العون؟ لماذا تبقي يمينك خلفك؟ أخرجها وأفنهم.¹² إنما الله ملكي منذ القديم، صانع الخلاص في وسط الأرض.¹³ أنت فلقت البحر بقوتك وحطمت رؤوس التنانين.¹⁴ أنت مزقت رؤوس فرعون وجيشه، وجعلته قوتا للحيوانات المتوحشة¹⁵ فجرت نبعا وجدولا، وجففت أنهارا دائمة الجريان.¹⁶ لك النهار والليل أيضا. أنت كونت الكواكب المنيرة والشمس.¹⁷ نصبت حدود الأرض، وخلقت الصيف والشتاء.¹⁸ إنما اذكر أن عدوا قد عير الرب، وشعبا جاهلا قد استهان باسمك.¹⁹ لا تسلم للوحش نفس شعبك الضعيف، ولا تنس إلى الأبد حياة جمهورك المضطهد.²⁰ اذكر العهد الذي قطعته لنا، فإن الظلم كامن في كل ركن مظلم من الأرض.²¹ لا تدع المنسحق يرجع بالخزي، بل ليسبح اسمك الفقير والبائس.²² قم ياالله ودافع عن دعواك. اذكر كيف يعيرك الجاهل طول النهار.²³ لا تنس أصوات خصومك، فإن ضجيج الثائرين عليك يتصاعد دائما.