ترجمة كتاب الحياة

المزامير

الْمَزْمُورُ التَّاسِعُ وَالسِّتُّونَ - لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ عَلَى السُّوسَنِّ. لِدَاوُدَ
مز 69-1خلصني ياالله ، فإن المياه قد غمرت نفسي.
مز 69-2غرقت في حمأة ولا مكان فيها أستقر عليه. خضت أعماق المياه. وطما علي السيل.
مز 69-3تعبت من صراخي. جف حلقي. كلت عيناي وأنا أنتظر إلهي.
مز 69-4مبغضي من غير علة أكثر عددا من شعر رأسي، وطالبو هلاكي طغاة جائرون. حينئذ رددت مالم أغتصبه.
مز 69-5ياالله أنت تعرف حماقتي، ومعاصي لم تخف عنك.
مز 69-6أيها السيد رب الجنود، لا تدعني أكون علة خزي ملتمسيك، ولا مثار خجل طالبيك ياإله إسرائيل.
مز 69-7لأنني تحملت العار من أجلك، وغطى الخجل وجهي.
مز 69-8صرت غريبا في عيون إخوتي، وأجنبيا في نظر بني أمي.
مز 69-9لأن الغيرة على بيتك التهمتني وتعييرات الذين يعيرونك وقعت علي.
مز 69-10صمت وبكيت فعيروني.
مز 69-11اتشحت بالمسوح فصرت عندهم مثلا.
مز 69-12صرت حديث الجالسين في باب المدينة، وأغنية للسكارى.
مز 69-13أما أنا فإليك صلاتي يارب؛ لأن هذا أوان الرضى، فاستجب لي ياالله برحمتك الغزيرة وبحق خلاصك.
مز 69-14أنقذني من الوحل فلا أغرق. نجني من مبغضي وانتشلني من أعماق الميا ه.
مز 69-15لا يطم علي سيل المياه، ولا يبتلعني العمق، ولا تطبق الهوة علي فمها.
مز 69-16استجب أيها الرب لأن رحمتك صالحة، وبحسب مراحمك الوفيرة التفت إلي.
مز 69-17لا تحجب وجهك عن عبدك، لأنني في ضيق، فأسرع واستجب لي.
مز 69-18اقترب إلى نفسي، وفكها. افدني (نكاية) بأعدائي
مز 69-19أنت عرفت (ما حل بي من) عار وخزي وهوان. أنت تعرف كل مضايقي.
مز 69-20كسر العار قلبي فمرضت. التمست عطفا فلم أجد، ومعزين فلم أعثر على أحد.
مز 69-21وضعوا علقما في طعامي، وفي عطشي يسقونني خلا.
مز 69-22لتصر لهم مائدتهم فخا وعقبة وعقابا.
مز 69-23لتظلم عيونهم كي لا يبصروا ولتكن ظهورهم منحنية دائما.
مز 69-24صب سخطك عليهم، وليدركهم غضبك المحتدم.
مز 69-25ليصر مسكنهم خرابا، ولا يبق في خيامهم ساكن.
مز 69-26لأنهم يضطهدون من عاقبته، ويشمتون في وجع الذين جرحتهم.
مز 69-27زد إثما على إثمهم ولا تبريء ساحتهم.
مز 69-28لتحذف (أسماؤهم) من سجل الحياة ولا تكتب مع الأبرار.
مز 69-29أما أنا فمتضايق ومتوجع. فليرفعني خلاصك ياالله .
مز 69-30أسبح اسم الله بنشيد وأعظمه بحمد.
مز 69-31فيطيب ذلك لدى الرب أكثر من محرقة: ثور أو عجل.
مز 69-32يرى الودعاء ذلك فيفرحون. وتحيا نفوسكم ياطالبي الله.
مز 69-33لأن الرب يستجيب للمحتاجين ولا يحتقر شعبه الأسير.
مز 69-34تسبحه السماوات والأرض والبحار وكل ما يتحرك فيها.
مز 69-35لأن الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا، فيسكن الشعب فيها ويمتلكها.
مز 69-36ترثها ذرية عبيده، ومحبو اسمه يسكنون فيها.