الْمَزْمُورُ الثَّامِنُ وَالسِّتُّونَ - لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ لِدَاوُدَ. مَزْمُورٌ. تَسْبِيحَةٌ¹ يقوم الله فيتبدد أعداؤه ويفر مبغضوه من أمامه.² كما يتلاشى الدخان تلاشيهم، وكما يذوب الشمع قرب النار يهلك الأشرار في حضرة الله.³ أما الأبرار فإنهم يفرحون ويبتهجون أمام الله ويغتبطون سرورا.⁴ رنموا لله، اشدوا لاسمه. مهدوا طريقا للراكب في القفار ظافرا. إن اسمه «الكائن». وتهللوا في محضره.⁵ الله المقيم في مسكنه المقدس هو أبو اليتامى وقاضي الأرامل.⁶ يسكن الله المتوحدين بيتا، ويطلق المقيدين إلى النجاح، أما المتمردون فيسكنون أرضا محرقة.⁷ ياالله ، عندما خرجت أمام شعبك، وقدتهم في البرية،⁸ رجفت الأرض، وهطلت السماء مطرا، وارتعد جبل سيناء من حضرة الله إله إسرائيل.⁹ مطرا غزيرا سكبت ياالله على شعبك ميراثك، وعند إعيائه أنت شددته.¹⁰ هناك في البرية حل قطيعك، وأنت بجودك وفرت خيرا للمساكين، ياالله .¹¹ يصدر السيد أمره فينهزم العدو فيحمل جمع غفير من النساء بشرى النصر.¹² يهرب ملوك الجيوش، نعم يهربون. أما النساء الملازمات البيوت فيقتسمن الغنائم.¹³ مع أنكم رقدتم بين الحظائر (كرعاة محتقرين في مصر) تكونون كحمامة أجنحتها مغشاة بالفضة، وريشها بالذهب الأصفر.¹⁴ عندما بدد القدير ملوكا في البرية، ابيضت الأرض (من عظام القتلى) كالثلج في جبل صلمون.¹⁵ جبل باشان هو جبل الله؛ جبل كثير القمم.¹⁶ أيتها الجبال الكثيرة القمم لماذا تتفرسن بحسد في الجبل الذي اشتهاه الله لسكناه؟ إن الله سيسكن فيه إلى الأبد.¹⁷ مركبات الرب كثيرة لا تحصى والرب في وسطها، فصار جبل صهيون مماثلا لجبل سيناء في القداسة.¹⁸ يصعد إلى العلى ويأخذ معه سبايا كثيرين؛ يوزع الغنائم على الناس وحتى على الذين تمردوا قبلا على مقر سكناك، أيها الرب الإله.¹⁹ تبارك الرب الذي يحمل أثقالنا يوما فيوما. إنه إله خلاصنا.²⁰ إلهنا هو إله الخلاص، وعند الرب السيد منافذ من الموت.²¹ حقا سيضرب الرب رؤوس أعدائه، وكذلك الهامة المكسوة شعرا لمن يمعن في طريق المعاصي.²² يقول السيد: «سأرجع أعداءكم من باشان، سأرجعهم من أعماق البحر،²³ فتغمسون أرجلكم في دمهم، وتأخذ ألسنة الكلاب نصيبها من الأعداء».²⁴ لقد عاين الشعب موكبك ياالله ، موكب إلهي وملكي المتجه إلى المقدس.²⁵ سار المغنون في الطليعة، وضاربو الأوتار خلفهم، وفي الوسط صبايا يضربن على الدفوف.²⁶ باركوا الله السيد في المحافل يانسل إسرائيل.²⁷ هناك في طليعتهم بنيامين الصغير وعلى أثره رؤساء يهوذا في جماعتهم، ثم رؤساء زبولون ورؤساء نفتالي.²⁸ قد أعزك الله ، فأظهر ياالله قوتك بما صنعت لنا من معجزات.²⁹ يقدم الملوك لك الهدايا في أورشليم لأن هيكلك فيها³⁰ انتهر مصر، الوحش الكامن بين القصب. انتهر الأمم القوية التي تشبه قطيع الثيران؛ حتى يخضعوا ويدفعوا لك جزية فضة. بدد الشعوب المولعة بالحرب.³¹ يفد إليك شرفاء من مصر (ليقدموا الولاء) وتبسط الحبشة يديها مسرعة إعرابا عن خضوعها لله.³² ياممالك الأرض غنوا لله. رنموا للسيد،³³ للراكب على السماوات، السماوات القديمة، منتصرا. ها هو يدوي بصوته عاليا، صوت القدرة.³⁴ أعطوا مجدا لله فهو بسط جلاله على إسرائيل، وقوته في الغمام.³⁵ أنت مرهب ياالله من مقادسك. إله إسرائيل نفسه هو الذي يمد شعبه قوة وشدة. تبارك الله .