الْمَزْمُورُ الرَّابِعُ وَالأَرْبَعُونَ - لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ، مَزْمُورٌ تَعْلِيمِيٌّ لِبَنِي قُورَحَ¹ ياالله ، بآذاننا قد سمعنا، وآباؤنا أخبرونا بما عملته في أيامهم القديمة.² بيدك اقتلعت الأمم، وغرست آباءنا. حطمت الشعوب وأنميتهم.³ لم يمتلكوا الأرض بسيفهم ولا بذراعهم خلصوا، ولكن بفضل يمناك وذراعك ونور وجهك، لأنك رضيت عنهم.⁴ أنت هو ملكي ياالله ، فأمر بخلاص شعبك.⁵ بعونك نطرح خصومنا أرضا، وباسمك ندوس القائمين علينا.⁶ فإني لن أتكل على قوسي ولن يخلصني سيفي.⁷ فأنت أنقذتنا من مضايقينا وألحقت العار بمبغضينا.⁸ بالله نفتخر اليوم كله، ونحمد اسمك إلى الأبد.⁹ غير أنك قد رذلتنا وأخجلتنا، ولم تعد ترافق جنودنا إلى الحرب.¹⁰ جعلتنا نتقهقر أمام عدونا. أما مبغضونا فيغنمون لأنفسهم.¹¹ أسلمتنا كغنم معدة للذبح، وبددتنا بين الأمم.¹² بعت شعبك بلا مال وبثمنهم لم تربح.¹³ تجعلنا عارا عند جيراننا، ومثار هزء وسخرية لمن حولنا.¹⁴ تجعلنا مثلا بين الأمم وأضحوكة بين الشعوب.¹⁵ اليوم كله خجلي ماثل أمامي، وخزي وجهي قد غمرني¹⁶ من صوت المعير والمجدف ومرأى العدو المنتقم.¹⁷ هذا كله وقع علينا، فما نسيناك ولا خنا عهدك.¹⁸ لم يرتد قلبنا إلى الوراء، ولا حادت خطواتنا عن طريقك.¹⁹ مع أنك سحقتنا وسط الوحوش، وغمرتنا بظلال الموت.²⁰ إن كنا قد نسينا اسم إلهنا، وصلينا إلى إله غريب،²¹ ألا يعرف الله ذلك وهو علام الغيوب؟²² ألا أننا من أجلك نعاني الموت طول النهار، وقد حسبنا مثل غنم معدة للذبح.²³ قم يارب. لماذا تتغافى؟ انتبه ولا تنبذنا إلى الأبد.²⁴ لماذا تحجب وجهك وتنسى مذلتنا وضيقنا؟²⁵ إن نفوسنا قد انحنت إلى التراب، وبطوننا لصقت بالأرض.²⁶ هب لنجدتنا وافدنا من أجل رحمتك.