ترجمة كتاب الحياة

المزامير

الْمَزْمُورُ الثَّامِنَ عَشَرَ - لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ. لِعَبْدِ الرَّبِّ دَاوُدَ . قَصِيدَةٌ خَاطَبَ بِهَا الرَّبَّ يَوْمَ أَنْقَذَهُ مِنْ قَبْضَةِ كُلِّ أَعْدَائِهِ وَمِنْ يَدِ شَاوُلَ. فَقَالَ:
مز 18-1أحبك يارب، يا قوتي.
مز 18-2الرب صخرتي وحصني ومنقذي. إلهي صخرتي به أحتمي. ترسي وركن خلاصي، وقلعتي الحصينة.
مز 18-3أدعو الرب الجدير بكل حمد فيخلصني من أعدائي.
مز 18-4قد أحدقت بي حبال الموت، وأفزعتني سيول الهلاك.
مز 18-5حاقت بي حبال الهاوية، وأطبقت علي فخاخ الموت.
مز 18-6في ضيقي دعوت الرب وصرخت إلى إلهي، فسمع صوتي من هيكله، وصعد صراخي أمامه، بل دخل أذنيه.
مز 18-7عندئذ ارتجت الأرض وتزلزلت. ارتجفت أساسات الجبال واهتزت، لأن الرب غضب.
مز 18-8نفث أنفه دخانا، وانقذفت نار آكلة من فمه، وكأنها جمر ملتهب.
مز 18-9طأطأ السماوات ونزل، فكانت الغيوم المتجهمة تحت قدميه.
مز 18-10امتطى مركبة من ملائكة الكروبيم، وطار مسرعا على أجنحة الرياح.
مز 18-11جعل الظلمة ستارا له، وصار ضباب المياه وسحب السماء الداكنة مظلته المحيطة به.
مز 18-12من بهاء طلعته عبرت السحب أمامه. حدثت عاصفة برد وبرق كالجمر الملتهب.
مز 18-13أرعد الرب في السماوات، أطلق العلي صوته فانهمر برد، واندلعت نار!
مز 18-14أطلق سهامه فبدد أعدائي، وأرسل بروقه فأزعجهم.
مز 18-15ظهرت مجاري المياه العميقة، وانكشفت أسس المسكونة من زجرك يارب، ومن أنفك اللافحة.
مز 18-16مد الرب يده من العلى وأمسكني، وانتشلني من السيول الغامرة.
مز 18-17أنقذني من عدوي القوي، ومن مبغضي، لأنهم كانوا أقوى مني.
مز 18-18تصدوا لي في يوم بليتي، فكان الرب سندي،
مز 18-19وا قتادني إلى مكان رحيب. أنقذني لأنه سر بي.
مز 18-20يكافئني الرب بمقتضى بري ويعوضني حسب طهارة يدي،
مز 18-21لأني سلكت دائما في طرق الرب ولم أعص إلهي.
مز 18-22جعلت أحكامه دائما نصب عيني، ولم أحد عن فرائضه.
مز 18-23وأكون معه كاملا وأصون نفسي من إثمي.
مز 18-24فيكافئني الرب وفقا لبري، بحسب طهارة يدي أمام عينيه.
مز 18-25مع الرحيم تكون رحيما، ومع الكامل تكون كاملا،
مز 18-26ومع الطاهر تكون طاهرا، ومع المعوج تكون معوجا.
مز 18-27لأنك أنت تخلص الشعب المتضايق، أما المترفعون فتخفض عيونهم.
مز 18-28لأنك أيها الرب إلهي تضيء مصباحي، وتحول ظلامي نورا
مز 18-29لأني بك اقتحمت جيشا، وبمعونة إلهي اخترقت أسوارا.
مز 18-30ما أكمل طريق الرب! إن كلمته نقية، وهو ترس يحمي جميع الملتجئين إليه.
مز 18-31فمن هو إله غير الرب؟ ومن هو صخرة سوى إلهنا؟
مز 18-32يشدني الله بحزام من القوة، ويجعل طريقي كاملا،
مز 18-33يثبت قدمي كأقدام الإيل ويصعدني على مرتفعاتي الوعرة.
مز 18-34يدرب يدي على فن الحرب، فتشد ذراعاي قوسا من نحاس.
مز 18-35تجعل أيضا خلاصك ترسا لي، فتعضدني بيمينك، ويعظمني لطفك.
مز 18-36وسعت طريقي تحت قدمي، فلم تتقلقل عقباي.
مز 18-37أطارد أعدائي فأدركهم، ولا أرجع حتى أبيدهم.
مز 18-38أسحقهم فلا يستطيعون النهوض. يسقطون تحت قدمي.
مز 18-39تمنطقني بحزام من القوة تأهبا للقتال. تخضع لسلطاني المتمردين علي.
مز 18-40يولون الأدبار هربا أمامي. وأفني الذين يبغضونني.
مز 18-41يستغيثون ولا مخلص. ينادون الرب فلا يستجيب لهم.
مز 18-42فأسحقهم كالغبار في مهب الريح، وأطرحهم مثل الطين في الشوارع.
مز 18-43تنقذني من ثورات الشعب، وتجعلني سيدا للأمم، حتى صار شعب لم أكن أعرفه عبدا يخدمني.
مز 18-44فما إن يسمعوا أمري حتى يلبوه. الغرباء يتذللون لي
مز 18-45الغرباء يخورون، يخرجون من حصونهم مرتعدين.
مز 18-46حي هو الرب، ومبارك صخرتي، ومتعال إله خلاصي،
مز 18-47الإله المنتقم لي، يخضع الشعوب لسلطاني،
مز 18-48منقذي من أعدائي، رافعي على المتمردين علي، ومن الرجل الطاغي تخلصني.
مز 18-49لهذا أعترف لك بين الأمم وأرتل لاسمك.
مز 18-50يامانح الخلاص العظيم لملكه، وصانع الرحمة لمسيحه، لداود ونسله إلى الأبد.