البشارة

ترجمة كتاب الحياة

أيوب

الفصل 3

	أيوب يلعن يوم مولده
اي 3-1	ثم تكلم أيوب، فشتم اليوم الذي ولد فيه،
اي 3-2	وقال:
اي 3-3	«ليته باد اليوم الذي ولدت فيه، وفني الليل الذي قيل فيه: قد حبل بطفل ذكر.
اي 3-4	ليتحول ذلك اليوم إلى ظلام. لا يرعاه الله من فوق، ولا يشرق عليه نهار.
اي 3-5	ليستول عليه الظلام وظل الموت. ليكتنفه سحاب ولتروعه ظلمات النهار.
اي 3-6	أما ذلك الليل فليعتقله الدجى المتكاثف، ولا يبتهج مع سائر أيام السنة، ولا يحص في عدد الشهور.
اي 3-7	ليكن ذلك الليل عاقرا، لا يتردد فيه هتاف.
اي 3-8	ليلعنه السحرة الحاذقون في إيقاظ التنين!
اي 3-9	لتظلم كواكب شفقه، وليرتقب النور من غير طائل، ولا ير هدب الفجر،
اي 3-10	لأنه لم يغلق رحم أمي ولم يستر الشقاء عن عيني.
	أيوب يتساءل: لماذا لم أمت
اي 3-11	لم لم أمت في الرحم، ولم لم أسلم الروح عندما خرجت من بطن أمي؟
اي 3-12	لماذا وجدت الركب لتعينني والثدي لترضعني؟
اي 3-13	وإلا لكنت مازلت مضطجعا ساكنا، ولكنت نائما مستريحا
اي 3-14	مع ملوك الأرض ومشيريها، الذين بنوا أهراما لأنفسهم.
اي 3-15	أو مع الرؤساء الذين كنزوا ذهبا وملأوا بيوتهم فضة.
اي 3-16	أو لماذا لم أطمر في الأرض كسقط لم ير النور؟
اي 3-17	فهناك يكف الأشرار عن إثارة المتاعب، وهناك يرتاح المرهقون.
اي 3-18	هناك يطمئن الأسرى جميعا، إذ لا يلاحقهم صوت المسخر.
اي 3-19	هناك يكون الصغير كالكبير، والعبد متحررا من سيده.
	صرخات أيوب المعذبة
اي 3-20	لم يوهب الشقي نورا، وذوو النفوس المرة حياة؟
اي 3-21	الذين يتوقون إلى الموت فلا يقبل، وينقبون عنه أكثر مما ينقبون عن الكنوز الخفية،
اي 3-22	الذين ينتشون غبطة، ويستبشرون حين يعثرون على ضريح!
اي 3-23	بل لماذا يوهب نور وحياة لرجل ضلت به طريقه، وسد الله حوله؟
اي 3-24	استبدلت طعامي بالأنين، وزفرتي تنسكب كالمياه،
اي 3-25	لأنه قد غشيني ما كنت أخشاه، وداهمني ما كنت أرتعب منه.
اي 3-26	فلا طمأنينة لي ولا قرار ولا راحة، بعد أن اجتاحتني الكروب».