ترجمة كتاب الحياة

أيوب

اي 17-1تلفت روحي وانطفأت أيامي، والقبر معد لي.
اي 17-2المستهزئون يحاصرونني، الذين تشهد عيني مشاجراتهم.
هل هناك رجاء؟
اي 17-3كن لي ضامنا عند نفسك، إذ من يمكن أن يكون كفيلي؟
اي 17-4فأنت حجبت الفطنة عن قلوبهم، لذلك لن تظفرهم،
اي 17-5ولتتلف عيون أبناء من يشي بأصحابه طمعا في أملاكهم.
اي 17-6لقد جعلني أمثولة للأمم، وصار وجهي مبصقة.
اي 17-7كلت عيناي حزنا وأصبحت أعضائي كالظل،
اي 17-8فزع المستقيمون من هذا، وثار البريء على الفاجر،
اي 17-9أما الصديق فيتمسك بطريقه، ويزداد الطاهر اليدين قوة.
اي 17-10ولكن ارجعوا جميعكم، تعالوا كلكم، فلا أجد فيكم حكيما.
اي 17-11قد عبرت أيامي، وتمزقت مآربي التي هي رغبات قلبي.
اي 17-12يجعلون الليل نهارا، وعلى الرغم من الظلمة يقولون: «إن النور قريب!»
اي 17-13إذا رجوت أن تكون الهاوية مقرا لي، ومهدت في الظلام فراشي،
اي 17-14وإن قلت للقبر أنت أبي، وللدود أنت أمي أو أختي،
اي 17-15فأين إذا آمالي؟ ومن يعاين رجائي؟
اي 17-16ألا تنحدر إلى مغاليق الهاوية، ونستقر معا في التراب؟»