ترجمة كتاب الحياة

الملوك الثاني

أمصيا ملكاً على يهوذا
2مل 14-1وفي السنة الثانية من حكم يوآش بن يوأحاز ملك إسرائيل، تولى أمصيا بن يوآش الملك على يهوذا
2مل 14-2وكان في الخامسة والعشرين حين ملك، ودام حكمه تسعا وعشرين سنة في أورشليم. واسم أمه يهوعدان من أورشليم.
2مل 14-3وصنع كل ما هو صالح في عيني الرب، على غرار أبيه يوآش، ولكنه لم يبلغ صلاح جده الأكبر داود.
2مل 14-4إذ لم يهدم المرتفعات، بل ظل الشعب يذبحون عليها ويوقدون.
2مل 14-5وعندما استتب الملك في يده قتل رجاله الذين اغتالوا أباه الملك.
2مل 14-6ولكنه لم يقتص من أبنائهم عملا بما هو وارد في كتاب شريعة موسى، حيث أمر الرب قائلا: «لا يقتل الآباء بذنب البنين ولا يقتل البنون بذنب الآباء، إنما يقتل كل إنسان بما جنت يداه».
2مل 14-7وهو الذي قتل عشرة آلاف من الأدوميين في وادي الملح، واستولى على سالع بالحرب، ودعا اسمها يقتئيل إلى هذا اليوم.
أمصيا يتحدى يهوآش
2مل 14-8وبعث أمصيا رسلا إلى يهوآش بن يهوأحاز بن ياهو ملك إسرائيل قائلا: «تعال نتواجه للقتال».
2مل 14-9فأجابه يهوآش: «أرسل العوسج النابت في لبنان إلى الأرز في لبنان يقول: زوج ابنتك من ابني. فمر حيوان بري كان هناك، فوطيء العوسج!
2مل 14-10لقد هزمت الأدوميين فانتابك الغرور، ولكن خير لك أن تمكث في قصرك وتتمتع بمجد انتصارك. فلماذا تسعى إلى الشر فتجلب الدمار عليك وعلى يهوذا؟»
2مل 14-11فلم يصغ أمصيا له، فحشد يهوآش ملك إسرائيل جيوشه وتواجه مع أمصيا ملك يهوذا في بيت شمس التابعة لمملكة يهوذا.
إنهزام أمصيا وجيشه وموت يهوآش
2مل 14-12فانهزم يهوذا أمام جيش إسرائيل وهربوا إلى منازلهم،
2مل 14-13ووقع أمصيا في أسر يهوآش في بيت شمس. وتوجه بجيشه نحو أورشليم وهدم سورها من باب أفرايم إلى باب الزاوية على امتداد أربع مئة ذراع (نحو مئتي متر)
2مل 14-14واستولى على كل الذهب والفضة، وجميع الآنية الموجودة في هيكل الرب وفي قصر الملك، وأخذ رهائن ثم عاد إلى السامرة.
2مل 14-15أما بقية أخبار يهوآش وما قام به من أعمال وكيف حارب أمصيا ملك يهوذا أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل؟
2مل 14-16ثم مات يهوآش ودفن في السامرة مع ملوك إسرائيل، وخلفه ابنه يربعام.
الفتنة على أمصيا ومقتله
2مل 14-17وعاش أمصيا بن يوآش ملك يهوذا خمس عشرة سنة بعد وفاة يهوآش بن يهوأحاز ملك إسرائيل.
2مل 14-18أما بقية أخبار أمصيا أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟
2مل 14-19وثارت عليه فتنة في أورشليم، فلجأ إلى لخيش، ولكنهم أرسلوا من تعقبوه إلى هناك واغتالوه،
2مل 14-20ثم نقلوه على الخيل إلى أورشليم حيث دفن مع آبائه في مدينة داود.
2مل 14-21ونصب كل شعب يهوذا ابنه عزريا ملكا، وله من العمر ست عشرة سنة، فخلف أباه أمصيا على العرش.
2مل 14-22وهو الذي استرد أيلة ليهوذا ورممها عقب وفاة والده الملك أمصيا.
يربعام الثاني ملكاً على إسرائيل
2مل 14-23وفي السنة الخامسة عشرة من حكم أمصيا بن يوآش ملك يهوذا، تولى يربعام بن يوآش عرش إسرائيل في السامرة إحدى وأربعين سنة.
2مل 14-24وارتكب الشر في عيني الرب، ولم يعدل عن أي من خطايا يربعام بن نباط التي استغوى بها الإسرائيليين فأخطأوا.
2مل 14-25وهو الذي استرجع لإسرائيل أراضيها الممتدة من حماة إلى البحر الميت، تحقيقا لكلام الرب الذي نطق به على لسان عبده يونان بن أمتاي النبي من أهل جت حافر،
2مل 14-26لأن الرب رأى ما يعانيه الإسرائيليون من عبيد وأحرار من ضيق أليم مرير. ولم يكن لهم من معين.
2مل 14-27وإذ لم يكن الرب قد قضى بمحو اسم إسرائيل من تحت السماء، أنقذهم على يد يربعام بن يوآش.
2مل 14-28أما بقية أخبار يربعام وكل منجزاته وأعماله وكيف حارب واسترجع لإسرائيل كلا من دمشق وحماة التي استولى عليها يهوذا أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل؟
2مل 14-29ثم مات يربعام ودفن مع آبائه ملوك إسرائيل، وخلفه ابنه زكريا على الملك.