ترجمة كتاب الحياة

الملوك الأول

إعتلاء أبيام عرش يهوذا وموته
1مل 15-1وفي السنة الثامنة عشرة من حكم الملك يربعام بن نباط، اعتلى أبيام عرش يهوذا،
1مل 15-2ودام ملكه ثلاث سنوات في أورشليم، واسم أمه معكة ابنة أبشالوم.
1مل 15-3وارتكب جميع خطايا أبيه التي اقترفها قبله، ولم يكن قلبه مخلصا للرب إلهه كقلب داود أبيه.
1مل 15-4إلا أن الرب إلهه إكراما لداود، رزقه ابنا في أورشليم، فأورثه الملك وثبت أركان أورشليم،
1مل 15-5لأن داود صنع ما هو صالح في عيني الرب، ولم يحد عن كل ما أمره به كل أيام حياته، إلا ما جناه بحق أوريا الحثي.
1مل 15-6وخلال فترة حكم أبيام كانت الحروب مستمرة بين إسرائيل ويهوذا.
1مل 15-7أما بقية أعمال أبيام ومنجزاته أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟
1مل 15-8ثم مات أبيام، فدفن مع آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه آسا على العرش.
آسا ملكاً على يهوذا
1مل 15-9وكان ذلك في السنة العشرين من حكم يربعام ملك إسرائيل.
1مل 15-10وملك آسا إحدى وأربعين سنة في أورشليم، واسم جدته معكة ابنة أبشالوم،
1مل 15-11وصنع آسا ما هو صالح في عيني الرب كداود أبيه
1مل 15-12وأباد من الأرض طائفة العاهرين الذين يمارسون الشذوذ الجنسي كجزء من عبادتهم الوثنية، واستأصل جميع الأصنام التي أقامها آباؤه.
1مل 15-13كما خلع جدته معكة من منصب الأم الملكة، لأنها أقامت تمثالا لعشتاروث، فانتزع آسا تمثالها وأحرقه في وادي قدرون.
1مل 15-14أما مذابح المرتفعات فلم يهدمها، إلا أن قلبه كان خالص الولاء للرب كل أيامه.
1مل 15-15وجاء بكل ما خصصه أبوه وما خصصه هو من ذهب وفضة وسواها من الآنية إلى هيكل الرب.
الحرب بين مملكة يهوذا ومملكة اسرائيل
1مل 15-16وظلت الحرب دائرة بين آسا وبعشا ملك إسرائيل طوال أيام حياتهما.
1مل 15-17وشرع الملك بعشا في بناء مدينة الرامة، لقطع الطريق على الخارجين والداخلين إلى آسا ملك يهوذا،
1مل 15-18فجمع آسا بقية الذهب والفضة الموجودة في خزائن بيت الرب وخزائن قصره، وأعطاها لرجاله، وأرسلهم إلى بنهدد بن طبريمون بن حزيون ملك أرام المقيم في دمشق قائلا:
1مل 15-19«إن بيني وبينك، وبين أبي وأبيك عهدا، وها أنا باعث إليك هدية من فضة وذهب، فهيا انكث عهدك مع بعشا ملك إسرائيل فيكف عني».
1مل 15-20فلبى بنهدد طلب آسا، وأرسل رؤساء جيوشه فهاجموا مدن إسرائيل. فدمر مدن عيون ودان وآبل بيت معكة وكل منطقة كنروت وسائر أرض نفتالي.
1مل 15-21وعندما بلغت بعشا أنباء الهجوم، كف عن بناء الرامة وأقام في ترصة.
1مل 15-22واستدعى الملك آسا كل رجال يهوذا ولم يعف أحدا، فحملوا كل حجارة الرامة وأخشابها التي استخدمها بعشا في بناء الرامة وشيد بها الملك آسا جبع بنيامين والمصفاة.
1مل 15-23أما بقية أخبار آسا وكل إنجازاته وما قام به من أعمال وما بناه من مدن، أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك يهوذا؟ وأصيب الملك آسا في شيخوخته بداء في رجليه.
1مل 15-24وعندما مات دفن مع آبائه في مدينة داود، وخلفه ابنه يهوشافاط على العرش.
ناداب بن يربعام يصبح ملكاً على إسرائيل
1مل 15-25وفي السنة الثانية لحكم آسا ملك يهوذا، اعتلى ناداب بن يربعام عرش إسرائيل، ودام ملكه سنتين.
1مل 15-26وارتكب الشر في عيني الرب، وسلك في سبل أبيه الشريرة التي أفضت ببني إسرائيل إلى اقتراف الإثم.
فتنة بعشا وقضاؤه الكامل على بيت يربعام
1مل 15-27وتمرد عليه بعشا بن أخيا من بيت يساكر، واغتاله بينما كان ناداب وجيش الإسرائيليين يحاصرون مدينة جبثون الفلسطينية.
1مل 15-28وقد اغتاله بعشا في السنة الثالثة لحكم آسا ملك يهوذا، وخلفه على العرش.
1مل 15-29وما إن تولى زمام الملك حتى أباد كل ذرية يربعام، ولم يبق على نسمة منهم، تحقيقا لقضاء الرب الذي نطق به على لسان عبده أخيا الشيلوني،
1مل 15-30بسبب آثام يربعام التي ارتكبها واستغوى بها بني إسرائيل فأخطأوا، فأثار غيظ إله إسرائيل.
1مل 15-31أما بقية أخبار ناداب وسائر أعماله، أليست هي مدونة في كتاب أخبار أيام ملوك إسرائيل؟
1مل 15-32وظلت رحى الحرب دائرة بين آسا وبعشا ملك إسرائيل طوال حياتهما.
1مل 15-33وتولى بعشا بن أخيا حكم إسرائيل في ترصة في السنة الثالثة من ملك آسا على يهوذا، ودام حكمه أربعا وعشرين سنة.
1مل 15-34وارتكب الشر في عيني الرب وسلك في طرق يربعام وفي خطيئته التي جعلت بني إسرائيل يقترفون الإثم.