البشارة

ترجمة كتاب الحياة

التكوين

الفصل 3

	سقوط الإنسان
تك 3-1	وكانت الحية أمكر وحوش البرية التي صنعها الرب الإله، فسألت المرأة: «أحقا أمركما الله ألا تأكلا من جميع شجر الجنة؟»
تك 3-2	فأجابت المرأة: «يمكننا أن نأكل من ثمر الجنة كلها،
تك 3-3	ماعدا ثمر الشجرة التي في وسطها، فقد قال الله : لا تأكلا منه ولا تلمساه لكي لا تموتا».
تك 3-4	فقالت الحية للمرأة: «لن تموتا،
تك 3-5	بل إن الله يعرف أنه حين تأكلان من ثمر هذه الشجرة تنفتح أعينكما فتصيران مثله، قادرين على التمييز بين الخير والشر».
تك 3-6	وعندما شاهدت المرأة أن الشجرة لذيذة للمأكل وشهية للعيون، ومثيرة للنظر قطفت من ثمرها وأكلت، ثم أعطت زوجها أيضا فأكل معها،
تك 3-7	فانفتحت للحال أعينهما، وأدركا أنهما عريانان، فخاطا لأنفسهما مآزر من أوراق التين.
تك 3-8	ثم سمع الزوجان صوت الرب الإله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار، فاختبآ من حضرة الرب الإله بين شجر الجنة.
تك 3-9	فنادى الرب الإله آدم: «أين أنت؟»
تك 3-10	فأجاب: «سمعت صوتك في الجنة فاختبأت خشية منك لأني عريان».
تك 3-11	فسأله: «من قال لك إنك عريان؟ هل أكلت من ثمر الشجرة التي نهيتك عنها؟»
تك 3-12	فأجاب آدم: «إنها المرأة التي جعلتها رفيقة لي. هي التي أطعمتني من ثمر الشجرة، فأكلت».
تك 3-13	فسأل الرب الإله المرأة: «ماذا فعلت؟» فأجابت: «أغوتني الحية فأكلت».
تك 3-14	فقال الرب الإله للحية: «لأنك فعلت هذا، ملعونة أنت من بين جميع البهائم ومن جميع وحوش البرية، على بطنك تسعين، ومن التراب تأكلين طوال حياتك،
تك 3-15	وأثير عداوة دائمة بينك وبين المرأة، وكذلك بين نسليكما. هو يسحق رأسك وأنت تلدغين عقبه».
	عقاب الإنسان
تك 3-16	ثم قال للمرأة: «أكثر تكثيرا أوجاع مخاضك فتنجبين بالآلام أولادا، وإلى زوجك يكون اشتياقك وهو يتسلط عليك».
تك 3-17	وقال لآدم: «لأنك أذعنت لقول امرأتك، وأكلت من الشجرة التي نهيتك عنها، فالأرض ملعونة بسببك وبالمشقة تقتات منها طوال عمرك.
تك 3-18	شوكا وحسكا تنبت لك، وأنت تأكل عشب الحقل.
تك 3-19	بعرق جبينك تكسب عيشك حتى تعود إلى الأرض، فمن تراب أخذت، وإلى تراب تعود».
	طرد الإنسان من الجنة
تك 3-20	وسمى آدم زوجته «حواء» لأنها أم كل حي.
تك 3-21	وكسا الرب الإله آدم وزوجته رداءين من جلد صنعها لهما.
تك 3-22	ثم قال الرب الإله: «ها الإنسان قد صار كواحد منا، يميز بين الخير والشر. وقد يمد يده ويتناول من شجرة الحياة ويأكل، فيحيا إلى الأبد».
تك 3-23	فأخرجه من جنة عدن ليفلح الأرض التي أخذ من ترابها.
تك 3-24	وهكذا طرد الله الإنسان من جنة عدن، وأقام ملائكة الكروبيم وسيفا ناريا متقلبا شرقي الجنة لحراسة الطريق المفضية إلى «شجرة الحياة».