البشارة

ترجمة كتاب الحياة

التكوين

الفصل 17

	العهد والختان
تك 17-1	وعندما كان أبرام في التاسعة والتسعين من عمره، ظهر له الرب قائلا: «أنا هو الله القدير. سر أمامي وكن كاملا،
تك 17-2	فأجعل عهدي بيني وبينك وأكثر نسلك جدا».
تك 17-3	فسقط أبرام على وجهه، فخاطبه الله قائلا:
تك 17-4	«ها أنا أقطع لك عهدي، فتكون أبا لأمم كثيرة.
تك 17-5	ولن يدعى اسمك بعد الآن أبرام (ومعناه الأب الرفيع) بل يكون اسمك إبراهيم (ومعناه أب لجمهور) لأني أجعلك أبا لجمهور من الأمم؛
تك 17-6	وأصيرك مثمرا جدا، وأجعل أمما تتفرع منك، ويخرج من نسلك ملوك.
تك 17-7	وأقيم عهدي الأبدي بيني وبينك، وبين نسلك من بعدك جيلا بعد جيل، فأكون إلها لك ولنسلك من بعدك.
تك 17-8	وأهبك أنت وذريتك من بعدك جميع أرض كنعان، التي نزلت فيها غريبا، ملكا أبديا. وأكون لهم إلها».
تك 17-9	وقال الرب لإبراهيم: «أما أنت فاحفظ عهدي، أنت وذريتك من بعدك مدى أجيالهم.
تك 17-10	هذا هو عهدي الذي بيني وبينك وبين ذريتك من بعدك الذي عليكم أن تحفظوه: أن يختتن كل ذكر منكم
تك 17-11	تختنون رأس قلفة غرلتكم فتكون علامة العهد الذي بيني وبينكم
تك 17-12	تختنون على مدى أجيالكم كل ذكر فيكم ابن ثمانية أيام سواء كان المولود من ذريتك أم كان ابنا لغريب مشترى بمالك ممن ليس من نسلك.
تك 17-13	فعلى كل وليد سواء ولد في بيتك أم اشتري بمال أن يختن، فيكون عهدي في لحمكم عهدا أبديا.
تك 17-14	أما الذكر الأغلف الذي لم يختن، يستأصل من بين قومه لأنه نكث عهدي».
	وعد الله لسارة
تك 17-15	وقال الرب لإبراهيم: «أما ساراي زوجتك فلا تدعوها ساراي بعد الآن، بل يكون اسمها سارة (ومعناه أميرة).
تك 17-16	وأباركها وأعطيك ابنا منها. سأباركها وأجعلها أما لشعوب، ومنها يتحدر ملوك أمم».
تك 17-17	فانطرح إبراهيم على وجهه وضحك قائلا في نفسه: «أيولد ابن لمن بلغ المئة من عمره؟ وهل تنجب سارة وهي في التسعين من عمرها؟ »
تك 17-18	وقال إبراهيم لله: «ليت إسماعيل يحيا في رعايتك».
تك 17-19	فأجاب الرب: «إن سارة زوجتك هي التي تلد لك ابنا وتدعو اسمه إسحق (ومعناه يضحك). وأقيم عهدي معه ومع ذريته من بعده عهدا أبديا.
تك 17-20	أما إسماعيل، فقد استجبت لطلبتك من أجله. سأباركه حقا، وأجعله مثمرا، وأكثر ذريته جدا فيكون أبا لاثني عشر رئيسا، ويصبح أمة كبيرة.
تك 17-21	غير أن عهدي أبرمه مع إسحق الذي تنجبه لك سارة في مثل هذا الوقت من السنة القادمة».
تك 17-22	ولما انتهى من محادثته فارق الله إبراهيم.
	تنفيذ عهد الختان
تك 17-23	وفي ذلك اليوم بعينه أخذ إبراهيم إسماعيل وجميع المولودين في بيته وكل من اشتري بمال، كل ذكر من أهل بيته وختن لحم غرلتهم كما أمره الرب.
تك 17-24	وكان إبراهيم في التاسعة والتسعين من عمره عندما ختن في لحم غرلته،
تك 17-25	أما إسماعيل ابنه فقد كان ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.
تك 17-26	وهكذا ختن إبراهيم وإسماعيل ابنه في اليوم نفسه.
تك 17-27	وكذلك ختن معه كل رجال بيته المولودين فيه والمبتاعين بمال من الغريب.