ALBISHARA © 2000-2021
الترجمة البولسية
رسالة أفسس
عدد الفصول 6
الفصل :1
| العنوان | |
| اف 1-1 | مِن بولسَ، رَسولِ المَسيحِ يَسوعَ بمَشيئةِ اللهِ، الى القدِّيسينَ ((الذينَ في أَفَسُسَ))، والمُؤْمِنينَ في المَسيحِ يَسوع؛ |
| اف 1-2 | نِعمةٌ لكم وسَلامٌ مِنَ اللهِ أَبينا، والرَّبِّ يَسوعَ المَسيح. |
| التصميم الالهي في عمل الفداء | |
| اف 1-3 | تبارَكَ اللهُ، أَبو رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ، الذي غَمَرنا، مِن عَلْياءِ سمائِهِ، بكلّ بَركةٍ روحيَّةٍ في المَسيح؛ |
| اف 1-4 | إِذْ فيهِ قدِ اخْتارَنا عن مَحبَّةٍ مِنْ قَبْلِ إِنْشاءِ العالَمِ، لِنكونَ قِدِّيسينَ، وبغَيْرِ عَيْبٍ أَمامَه؛ |
| اف 1-5 | وسَبَقَ فحدَّدَ، على حَسَب مَرْضاتِهِ، أَنْ نَكونَ لهُ أَبناءً بِيَسوعَ المسيحِ، |
| اف 1-6 | لتَمْجيدِ نِعمتِهِ السًّنيَّةِ التي أَنْعَمَ بها عَلَينا، في الحبيب؛ |
| اف 1-7 | وفيهِ لنا الفِداءُ بِدَمِهِ، ومَغْفِرَةُ الزَّلاَّتِ، على حَسَبِ غنى نِعمتِه، |
| اف 1-8 | التي أَفاضَها عَلَينا بِملءِ الحِكمَةِ والفِطنةِ، |
| اف 1-9 | بإِعْلانِهِ لنا، على حَسَبِ مَرْضاتِهِ، سِرَّ مَشيئَتِه، الذي سَبقَ فَقَصَدَهُ في نَفسِه، |
| اف 1-10 | لِيُحَقِّقَهُ عِندَ تَمامِ الأَزْمِنة: أَي أَنْ يَجْمَعَ تَحتَ رَأْسٍ واحدٍ في المسيح، كلَّ شيءٍ، ما في السَّماواتِ وما على الأَرض؛ |
| اف 1-11 | وفيهِ أَيضًا دُعينا، وقدِ اصْطُفينا مِن قَبلُ، بِمُقتَضى قَصْدِ مَن يَعمَلُ كلَّ شَيءٍ على حَسَبِ مَرْضاتِه، |
| اف 1-12 | لِنكونَ تَسْبحَةً لِمَجدِهِ، نحنُ الذينَ سَبَقوا فأَناطوا رجاءهم بالمَسيح. |
| اف 1-13 | وَفيهِ، أَنتُم أَيضًا، بعدَ إِذْ سمِعتُم كلِمةَ الحقِّ، إِنجيلَ خَلاصِكم، وبعدَ إِذْ آمَنتُم بهِ، خُتِمْتُم برُوحِ المَوعدِ القُدُّوسِ، |
| اف 1-14 | الذي هُوَ عُرْبُونُ مِيراثِنا، لِفِداءِ ((الشَّعبِ)) الذي اقتناهُ ((اللهُ)) لِتَسْبيحِ مَجْدِه. |
| انتصار المسيح وسيادته المطلقة | |
| اف 1-15 | لذلكَ أَيضًا، إِذْ قد سَمِعتُ بإِيمانِكم بالرَّبِّ يَسوعَ، وبمحبَّتِكم لجميعِ القدِّيسينَ، |
| اف 1-16 | لا أَزالُ أَشْكُرُ لأَجْلِكم، وأَذكرُكم في صلواتي، |
| اف 1-17 | لكي يُؤْتِيَكم إلهُ رَبِّنا يسوعَ المسيحِ، أبو المْجدِ، روحَ الحكمِة والوَحْيِ في مَعرِفتِه، |
| اف 1-18 | ويُنيرَ عُيونَ قُلوبِكم لِتَعلموا ما رَجاءُ دَعْوَتِهِ، وما غِنى مَجْدِ مِيراثِهِ الذي يَذَّخِرُهُ للقدِّيسين، |
| اف 1-19 | وما هُوَ لنا، نَحنُ المُؤْمِنينَ، فَرطُ عَظَمَةِ قُدْرَتِه، المُتجَلِّيَةِ في عِزَّةِ قُوَّتِه، |
| اف 1-20 | التي بَسَطها في المَسيح، إِذْ أَنهَضَهُ مِنْ بَينِ الأَمْواتِ، وأَجْلَسَهُ عَن يَمينِهِ في السَّماواتِ، |
| اف 1-21 | فَوقَ كلِّ رِئاسةٍ وسُلطانٍ وقُوَّةٍ وسيادَةٍ، وفَوقَ كلِّ اسْمِ يُسمَّى، ليسَ في هذا الدَّهْرِ فَقَط، بل في الآتي أَيضًا. |
| اف 1-22 | لقد أَخضَعَ كلَّ شيءٍ تَحتَ قَدَمَيْهِ، وأَقامَهُ، فَوقَ كلِّ شيءٍ، رأْسًا لِلكنيسةِ |
| اف 1-23 | التي هيَ جَسَدُهُ، وكمالُ مَنْ يَكْتَمِلُ في جميعِ الكائِنات. |
الفصل :2
| مجانية الخلاص في المسيح | |
| اف 2-1 | فلَقد كُنْتُم، أَنتُم، أَمْواتًا بِزَلاَّتِكم وخطاياكم، |
| اف 2-2 | التي سَلَكتُم فيها قَبْلاً، جارِينَ مَجْرَى هذا العالَمِ، مُنْجَرِّينَ لِرَئيسِ قُوَّاتِ الهواءِ، الرُّوحِ الذي يَعملُ الآنَ في أَبناءِ المَعصِيَة. |
| اف 2-3 | ونحنُ أَيضًا قد سَلَكْنا جميعًا مِن قَبلُ بحسَبِ رَغَائبِ الجَسَدِ، خاضِعينَ لِشَهَواتِهِ ونَزَعاتِهِ، وكنَّا بالطَّبيعَةِ أَبناءَ غَضبٍ كسائرِ ((النَّاس))؛ |
| اف 2-4 | غيرَ أَنَّ اللهَ، لِكونهِ غَنيًّا بالرَّحْمَةِ، ومِنْ أَجْلِ فَرْطِ مَحبَّتِهِ التي أَحَبَّنا بها، وحينَ كنَّا أَمواتًا بِزَلاَّتِنا، |
| اف 2-5 | أَحيانا مَعَ المسيح -إِذْ بالنِّعْمَةِ أَنتم مُخَلَّصون- |
| اف 2-6 | ومَعَهُ أَقامَنا، ومَعَهُ أَجْلَسَنا في السَّماواتِ، في المسيحِ يسوعَ، |
| اف 2-7 | ليُظْهِرَ في الدُّهورِ المُسْتَقْبَلَةِ غِنى نِعْمَتِه الفائِقَ، بلُطْفِهِ بِنا، في المسيحِ يسوع. |
| اف 2-8 | فأَنتم إِذَنْ بالنِّعمةِ مُخلَّصونَ بواسِطَةِ الإِيمان؛ وهذا ((الخلاصُ)) ليسَ هُوَ مِنكم بل عَطيَّةٌ من الله؛ |
| اف 2-9 | وليسَ هُوَ مِنَ الأَعمالِ، لكي لا يَفتخِرَ أَحَد. |
| اف 2-10 | أَجَلْ، نَحنُ صُنْعُهُ، إِذْ قد خُلِقْنا في المسيحِ يَسوعَ للأَعمالِ الصَّالحةِ، التي أَعدَّها اللهُ، مِن قَبْلُ، لِنَسْلُكَ فيها. |
| تصالح الامم واليهود في ما بينهم ومع الله، في المسيح | |
| اف 2-11 | فتذكَّروا إِذَنْ أَنَّكم كنتُم قَبْلاً -أَنْتُمُ الأُمَمَ بحسَبِ الجَسَدِ، المدْعُوّينَ "قَلَفًا" مِمَّنْ يُدعَوْنَ "خِتانًا"... بِفِعْلِ اليَدِ في الجَسَد- |
| اف 2-12 | ((تَذكَّروا)) أَنَّكم كُنْتم وَقْتئذٍ بدونِ مسيحٍ، أَجْنبِيّينَ عَن رَعَويَّةِ إِسرائيلَ، غُرَباءَ عَن عُهودِ المَوْعِدِ، لا رَجاءَ لكم في هذا العالَم، ولا إِله! |
| اف 2-13 | أَمَّا الآنَ، في المسيحِ يَسوعَ، فأَنتم، الذينَ كانوا قَبلاً بَعيدينَ، قد صِرتُم قَريبينَ بدمِ المَسيح. |
| اف 2-14 | لأَنَّهُ هُوَ سَلامُنا، هوَ الذي جَعَلَ مِنَ الشَّعْبَيْنِ واحِدًا، إِذْ نَقَضَ الحائِطَ الحاجِزَ بَيْنَهما، أَيِ العداوة؛ |
| اف 2-15 | وأَزالَ، في جَسَدِهِ، النَّاموسَ مَعَ وصاياهُ وأَحكامِهِ، لِيُكوِّنَ في نفسِهِ، مِنَ الاثْنَيْنِ إِنْسانًا واحدًا جَديدًا، بِإِحْلالِ السَّلامِ ((بَيْنَهما))، |
| اف 2-16 | ويُصالِحَهما مَعَ اللهِ، كلَيْهما في جسَدٍ واحدٍ ، بالصَّليبِ الذي بهِ قَتَلَ العَدواة. |
| اف 2-17 | فلَقد جاءِ وبَشَّرَ بالسَّلامِ، بالسَّلامِ لكم، أَنتمُ البَعيدينَ، وبالسَّلامِ للَّذينَ كانوا قَريِبين: |
| اف 2-18 | لأَنَّ بهِ، لنا كِلَيْنا، التَّوصُّلَ الى الآبِ، بروحٍ واحد. |
| اف 2-19 | ومِن ثَمَّ، فلَسْتُم بعدُ غُرباءَ ولا نُزلاءَ؛ بل أَنْتم مُواطِنو القِدِّيسينَ، وأَهل بَيتِ الله؛ |
| اف 2-20 | أَنتم بِناءٌ أَساسُهُ الرُّسُلُ والأَنبياءُ، ورَأْسُ الزَّاويةِ المسيحُ يسوعُ نَفسُهُ، |
| اف 2-21 | الذي فيهِ يُنْسَقُ البِناءُ كُلُّهُ، ويرتَفعُ هَيْكلاً مُقدَّسًا، في الرَّبّ؛ |
| اف 2-22 | وفيهِ أَيضًا تَنْدَمِجونَ أَنتم في البِناءِ لِتَصيروا مَسكِنًا للهِ، في الرُّوح. |
الفصل :3
| بولس خادم سر المسيح | |
| اف 3-1 | لِذلِكَ، أَنا بولسَ، أَسيرَ المسيحِ يَسوعَ مِن أَجْلِكم، أَيُّها الأُمَم... |
| اف 3-2 | فإِنَّكم قد سَمِعتم، ولا شَكَّ، كيفَ قَسَمَ ليَ اللهُ النِّعمةَ التي أُعْطيتُها لأَجْلِكم؛ |
| اف 3-3 | فإِنّي بوَحْيٍ أُوتيتُ مَعرفَةَ سِرِّهِ، على حَدِّ ما كَتبتُ قَبلاً بالإِيجاز. |
| اف 3-4 | فيُمكِنُكم، إِذا ما قَرَأْتموني، أَن تُدْرِكوا ما هُوَ فَهْمي لِسِرِّ المَسيح. |
| اف 3-5 | فهذا السِرُّ لم يُعلَنْ لِبَني البشَرِ، في الأَجيالِ السَّابِقَةِ، كما أَعلَنَهُ الآنَ الرُّوحُ لرُسُلِهِ القدِّيسين وأَنْبيائِه: |
| اف 3-6 | أَيْ إِنَّ الأُممَ هُم مِن أَهْلِ الميراثِ ((الواحِدِ))، وأَعضاءٌ في الجسدِ ((الواحِدِ))، وشُرَكاءُ في الموعِدِ ((الواحد))، في المسيحِ يسوعَ بالإِنجيلِ، |
| اف 3-7 | الذي صِرْتُ لَهُ خادِمًا، على حَسَبِ مَوْهِبَةِ النِّعمةِ التي مَنَّ بها اللهُ عليَّ، بِفعْلِ قُدرَته. |
| اف 3-8 | أَجَلْ، لي، أَنا أَصْغرَ أَصاغِرِ القدِّيسينَ جميعًا، قد أُعْطِيَتْ هذِهِ النِّعمة: أَنْ أُبشِّرَ في الأُممِ بِغنى المسيحِ الذي لا يُسْتَقْصى، |
| اف 3-9 | وأُوضِحَ ((لِلجميعِ)) ما تَدبيرُ هذا السِّرِّ، المَكْتومِ مُندُ الدُّهورِ في اللهِ الخالقِ كُلَّ شيء، |
| اف 3-10 | لكي تَتَجلَّى الآنَ، للرِّئاساتِ، والسَّلاطينِ في السَّماواتِ، بواسطَةِ الكنيسة، حِكمةُ اللهِ بوجُوهِها العديدة. |
| اف 3-11 | وذلكَ على حَسَبِ قَصْدِهِ الأَزليِّ، الذي أَجراهُ في المسيحِ يسوعَ ربِّنا، |
| اف 3-12 | الذي لنا فيهِ الجُرأَةُ، بالإِيمانِ بهِ، على الدُّنوِّ ((منَ اللهِ)) في ثِقَة. |
| اف 3-13 | فأَسْأَلُكم إِذنْ أَنْ لا تفشَلوا بسبَبِ مَضايقي التي أُعانيها لأَجْلِكم: فإِنَّها مَجْدُكم! |
| صلاة لاجل الافسسيين | |
| اف 3-14 | لذلكَ أَحْني رُكْبتيَّ أَمامَ الآبِ، |
| اف 3-15 | الذي مِنهُ تَنْبثِقُ كلُّ أُسْرَةٍ في السَّماواتِ وعلى الأرضِ، |
| اف 3-16 | لِيَهَبَ لكم، على حَسبِ غِنى مَجْدِهِ، أَنْ تَتأَيَّدوا بقُوَّةٍ بروحِهِ، في الإِنسانِ الباطِن. |
| اف 3-17 | لِيَحِلَّ المسيحُ بالإِيمانِ في قُلوبِكم، حتَّى إِذا ما تأَصَّلْتم في المَحبَّةِ وتأَسَّسْتم عليها، |
| اف 3-18 | تستطيعونَ، مَعَ جميعِ القِدِّيسينَ، أَنْ تُدكوا ((مِن محبَّةِ المسيحِ)) ما العَرْضُ والطُّولُ والعُلوُّ والعُمقُ، |
| اف 3-19 | أَنْ تُدركوا تلكَ المحبَّةَ التي تَفوقُ كلَّ إِدراكٍ، فَتَمْتَلِئوا هكذا مِن كُلِّ مِلْءَ اللهِ. |
| اف 3-20 | فلِلْقادِرِ أَنْ يَصْنَعَ، بقُدرتِهِ العامِلَةِ فينا، ما يفوقُ جِدًّا كلَّ ما نَسأَلُ أَو نَتَصوَّر، |
| اف 3-21 | المجدُ في الكَنيسةِ، وفي المسيحِ يَسوعَ، الى جميعِ الأَجيالِ، والى دَهْرِ الدُّهور! آمين. |
الفصل :4
| نداء الى الوحدة | |
| اف 4-1 | فأُحرِّضُكم إِذنْ، أَنا الأسيرَ في الرَّبِّ، أَن تَسْلُكوا مَسْلكًا يَليقُ بالدَّعْوةِ التي نُدِبْتُم إِليها: بكلِّ تَواضُعٍ ووداعَةٍ وصَبْر. |
| اف 4-2 | احْتَمِلوا بَعْضُكم بَعضًا بِمحبَّة. |
| اف 4-3 | اجْتَهِدوا في حِفْظِ وَحْدَةِ الرُّوحِ بِرِباطِ السَّلام: |
| اف 4-4 | فإِنَّ الجَسَدَ واحدٌ، والرُّوحَ واحدٌ، كما أَنَّكم، بدَعْوَتِكم، قد دُعيتُم الى الرَّجاءِ الواحد؛ |
| اف 4-5 | وإِنَّ الرَّبَّ واحدٌ، والإِيمانَ واحدٌ، والمَعْموديَّةَ واحِدةٌ، |
| اف 4-6 | والإِلهَ واحِدٌ، والآبَ واحدٌ للجميعِ، وهُوَ فَوقَ الجميعِ وخِلالَ الجميعِ وفي الجميع. |
| اف 4-7 | على أَنَّ النِّعمةَ قد أُعْطِيَتْ لكلِّ واحد مِنَّا على مِقْدارِ مَوْهِبَةِ المسيح. |
| اف 4-8 | لذلِكَ يقولُ ((الكتاب)): "لمَّا صَعِدَ الى العُلَى سَبى سَبْيًا وأَعطى النَّاسَ عَطايا". |
| اف 4-9 | فكَوْنُهُ "صَعِدَ" هل يَعْني إِلاَّ أَنَّهُ نَزَلَ أَيضًا، الى أَسافلِ الأَرضِ؟ |
| اف 4-10 | فالَّذي نَزلَ هوَ نفسُهُ الذي صَعِدَ أَيضًا الى ما فَوقَ السَّماواتِ كُلِّها ليَمْلأَ كُلَّ شيء. |
| اف 4-11 | وهوَ الذي "أَعطى" بعضًا ((أَنْ يكونوا)) رُسُلاً، وبَعضًا أَنبياءَ، وبَعْضًا مُبشِّرينَ، وبَعْضًا رُعاةً ومُعلِّمين؛ |
| اف 4-12 | مُنظِّمًا هكذا القدِّيسينَ لأَجلِ عَملِ الخِدمَةِ في سَبيلِ بُنْيانِ جَسَدِ المسيحِ، |
| اف 4-13 | الى أَنْ نَنْتهي جميعُنا الى الوَحْدةِ في الإِيمانِ وفي مَعْرِفَةِ ابْنِ اللهِ، الى ((حالةِ)) "الإِنسانِ" البالِغِ، الى مِلْءِ اكْتِمالِ المسيح. |
| اف 4-14 | ومن ثَمَّ، فلا نكونُ بعدُ أَطْفالاً، تَتقاذَفُنا الأَمواجُ، وتَعْبَثُ بنا كلُّ ريحِ تَعْليمٍ على هَوى مَكْرِ النَّاسِ، وخُبْثِهم في طُرُقِ التَّضْليل؛ |
| اف 4-15 | بل نَعْتَصِمُ بالحقِّ في المحبَّةِ فنَنْمو مِن كلِّ وَجْهٍ، ((مُرتَقينَ)) نَحوَ مَنْ هُوَ الرَّأْسُ، أَيِ المسيح؛ |
| اف 4-16 | الذي مِنهُ ينالُ الجَسَدُ كلُّهُ التَّنْسيقَ والوَحْدةَ، وبتَعاوُنِ جميعِ المفاصِلِ، على حَسَبِ العَملِ المناسِبِ لكُلِّ عُضْوٍ، يُنشِئُ لِنفْسِهِ نُموًّا، ويُبْنى في المَحَبَّة. |
| الحياة الجديدة في المسيح | |
| اف 4-17 | فأُوصيكم إِذَنْ، وأُناشِدُكم في الرَّبِّ: أَنْ لا تَسْلكوا، مِن بَعدُ، على غِرارِ الأُمَمِ، الذينَ يَسلُكونَ في بُطْلِ عَقْلِهم؛ |
| اف 4-18 | الذينَ أَظْلَمَتْ بَصائِرُهم وتَغرَّبوا عَن حَياةِ اللهِ بِسبَبِ الجَهْلِ النَّاجِمِ فيهم عَن تَصَلُّبِ قُلوبِهم؛ |
| اف 4-19 | الذينَ كلَّتْ ضمائِرُهم فأَسْلموا ذَواتِهم الى العَهَرِ لاِرْتِكابِ كُلِّ نَجاسَةٍ في نَهَمٍ لا يَرْتوي. |
| اف 4-20 | أَمَّا أنْتم، فما هكذا تَعلَّمْتمُ المسيحَ- |
| اف 4-21 | إِنْ كانَ هُوَ مَنْ وُعِظْتُم بِهِ، وكانَ التَّعْليمُ، الذي أُلْقيَ عَلَيكم فيهِ، مُطابقًا لِلْحقيقةِ التي في يَسوع،- |
| اف 4-22 | أَي ((إِنَّهُ يَنْبغي)) لكم أَنْ تَخْلَعوا عنكم، في ما هُوَ مِن أَمرِ حَياتِكمُ السَّالِفَةِ، الإِنسانَ العَتيقَ، الفاسِدَ بِشَهَواتِ الغُرور؛ |
| اف 4-23 | وأَنْ تَتَجدَّدوا في صَميمِ أذْهانِكم؛ |
| اف 4-24 | وأَنْ تَلْبسوا الإِنْسانَ الجديدَ، الذي خُلِقَ على مِثالِ اللهِ في البِرِّ وقَداسَةِ الحَقّ. |
| اف 4-25 | فانبُذوا إِذَنِ الكَذِبَ، "وكلِّموا كلُّ واحدٍ قريبَهُ بالحقِّ"، إِذْ إِنَّا أَعْضاءٌ بعضُنا لبَعْض. |
| اف 4-26 | "اسْخَطوا ولا تَخْطأُوا"؛ لا تَغْرُبِ الشَّمسُ على حَنَقِكم؛ |
| اف 4-27 | ولا تَتْرُكوا لإِبْليسَ مَجالاً. |
| اف 4-28 | مَنْ كانَ سارِقًا فلا يَسْرِقْ بَعدُ، بَلْ بالحَريّ فَلْيَكِدَّ عاملاً بيَدَيْهِ ما هُوَ صالحٌ، حتَّى يكونَ لَهُ ما يُشْرِكُ فيهِ المُحْتاج. |
| اف 4-29 | لا تَخْرُجَنَّ مِن أَفواهِكم ولا كلِمةٌ فاسدةٌ، بَلْ ما يَصْلُحُ مِنها ويُفيدُ البُنْيانَ -إِذا دَعَتِ الحَاجةُ- ويُؤْتي السَّامِعينَ نِعمة. |
| اف 4-30 | لا تَحزُنُوا روحَ اللهِ القُدُّوسَ، الذي خُتِمْتُم بِهِ لأَجْلِ يَومِ الفِداء. |
| اف 4-31 | لِيُسْتأصَلْ مِنكم كلُّ مَرارَةٍ وسُخْطٍ وغَضَبٍ وصَخَبٍ وسِبابٍ، مَعَ كلِّ شَرّ. |
| اف 4-32 | كُونوا بالحريّ ذَوي رِفْقٍ بَعضُكم بِبَعضٍ، شُفَقاءَ، مُتَسامِحين كما سامَحَكمُ اللهُ في المَسيح. |
الفصل :5
| اف 5-1 | أَجَلْ، كونوا مُقْتَدينَ باللهِ كأَولادٍ أَحبَّاء. |
| اف 5-2 | وَاسْلُكوا في المحبَّةِ، على مِثالِ المسيحِ الذي أَحبَّكم، وبَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِنا "مُقَدِّمًا نَفْسَهُ للهِ ذَبيحةً، رائِحةً طيّبَة". |
| اف 5-3 | أَمَّا الزِّنى والنَّجاسَةُ بكُلِّ وُجوهِها، والطَّمعُ أَيضًا، فلا يُذكَرَنَّ حتَّى اسْمُها في ما بَينَكم، على ما يَجدُرُ بالقِدِّيسين. |
| اف 5-4 | كذلكَ ((القولُ)) عَنِ الكلامِ القَبيحِ أَوِ السَّخيفِ، وعَنِ السُّخْريَّةِ، فجميعُ ذلِكَ لا يَليق؛ بلِ الْهَجوا بالحرِيِّ بالشُّكر. |
| اف 5-5 | واعْلَموا هذا جَيِّدًا: أَنَّهُ ليسَ لِلزَّاني ولا النَّجسِ ولا الطمَّاعِ -وكلُّهم عابِدُ وَثَنٍ- مِيراثٌ في مَلكوتِ المَسيحِ والله. |
| اف 5-6 | فلا يَغُرَّنَّكم أَحدٌ بأَقوالٍ فارِغَة: فإِنَّهُ مِن أَجلِ هذِهِ ((المَفاسدِ)) يَحِلُّ غَضَبُ اللهِ على أَبناءِ المَعْصِيَة. |
| اف 5-7 | فلا تَشْتَركوا إِذَنْ مَعَهم في شَيءِ. |
| اف 5-8 | لقد كنتم مِن قَبلُ ظُلْمَةً، أَمَّا الآنَ فأَنتُم نورٌ في الرَّبّ؛ فاسْلُكوا كأَبناءِ نُور؛ |
| اف 5-9 | فإِنَّ ثَمَرَ النُّورِ لَفي كُلِّ صَلاحٍ وبِرٍّ وحَقّ. |
| اف 5-10 | اخْتبروا ما هُوَ مَرْضِيٌّ لَدى الرَّبّ؛ |
| اف 5-11 | ولا تَشْتَركوا في أَعمالِ الظُّلمَةِ العَقيمَةِ، بل بالحَرِيِّ اشْجُبوها جَهْرًا. |
| اف 5-12 | فإِنَّ الأَفْعالَ التي يأْتونَها في السِّرِّ لَيَقْبُحُ حتَّى ذِكرُها؛ |
| اف 5-13 | وكلُّ ما يُشْجَبُ جَهْرًا يَعتلِنُ في النُّور؛ |
| اف 5-14 | وكلّ ما يَعتلِنُ هكذا، يَنْقَلِبُ نورًا. لذلِكَ قد قيل: "اسْتَيقِظْ، أَيُّها النَّائِم، قُمْ مِن بَينِ الأَمْواتِ فيُضيءَ لكَ المسيح". |
| اف 5-15 | فاحْتَرِصوا أَنْ تَسْلُكوا في حَذَرٍ، لا مَسْلَكَ الجُهَلاءِ، بَل مَسْلَكَ الحُكَماء؛ |
| اف 5-16 | اسْتَغِلُّوا الوَقْتَ الحاضِرَ، لأَنَّ هذِهِ الأَيَّامَ تُبْطِنُ شَرًّا؛ |
| اف 5-17 | فلا تكونوا إِذَنْ أَغبِياءَ، بل تَفهَّموا ما مَشيئةُ الرَّبّ؛ |
| اف 5-18 | لا تَسْكروا مِنَ الخَمْر: فإِنَّ فيها الدَّعارَة، بلِ امْتَلِئوا مِنَ الرُّوحِ ((القُدُس))؛ |
| اف 5-19 | وتحاوَرُوا في ما بَينَكم بمزاميرَ وتَسابيحَ وأَناشيدَ رُوحيَّةٍ؛ رَنِّموا وأَشيدوا للرَّبِّ ((بكُلِّ)) قُلوبِكم؛ |
| اف 5-20 | وفي كلِّ وَقْتٍ وعلى كلِّ حالٍ اشْكُروا اللهَ الآبَ، باسْمِ رَبِنا يَسوعَ المَسيح. |
| وصايا في الحياة الاجتماعية | |
| اف 5-21 | كُونوا خاضِعينَ بَعضكم لبَعضٍ في مَخافَةِ المَسيح. |
| روح الاسرة المسيحية | |
| اف 5-22 | فأَنتُنَّ، أَيُّها النِّساءُ، اخْضَعنَ لرِجالِكُنَّ كما للرَّبّ، |
| اف 5-23 | لأَنَّ الرَّجُلَ هُوَ رَأْسُ المَرْأَةِ، كما أَنَّ المَسيحَ هُوَ رأسُ الكنيسةِ، التي هِيَ جَسَدُهُ وهوَ مُخلِّصُها؛ |
| اف 5-24 | فكما تَخضَعُ الكنيسةُ للمَسيحِ، كذلكَ فَلْتَخْضَعِ النِّساءُ لرِجالِهِنَّ في كلّ شيء. |
| اف 5-25 | وأَنتم، أَيُّها الرِّجالُ، أَحبُّوا نِساءَكم كما أَحَبَّ المَسيحُ الكنيسة: لقد بذَلَ نَفسَهُ لأَجْلِها |
| اف 5-26 | ليُقدِّسَها ويُطَهِّرَها بِغَسْلِ الماءِ وبالكلِمَة؛ |
| اف 5-27 | ((إذ كانَ يُريدُ)) أَن يَزُفَّها الى نَفسِهِ كنيسةً مَجيدَةً، لا كَلَفَ فيها ولا غَضْنٌ ولا شَيءٌ مِثلُ ذلكَ، بَلْ مُقَدَّسَةً، ولا عيبَ فيها. |
| اف 5-28 | فكذلِكَ، يَجبُ على الرِّجالِ أنْ يُحِبُّوا نِساءَهُم كأَجْسادِهِم الخاصَّة؛ مَن أَحَبَّ امْرأَتَه، أَحبَّ نَفْسَه. |
| اف 5-29 | فإِنَّهُ ما مِن أَحدٍ أَبغضَ قَطُّ جَسَدَهُ الخاصّ؛ بل إِنَّما يُغذِّيهِ، ويَعْتَني بهِ، كما يَفعَلُ المسيحُ بالكنيسة. |
| اف 5-30 | أَوَلَسْنا أَعْضاءِ جَسَدِه...؟ |
| اف 5-31 | "لذلكَ يَتْرُكُ الرَّجُلُ أَباهُ وأُمَّهُ، ويَلْزَمُ امْرَأتَهُ، فيصيرانِ كلاهُما جَسَدًا واحِدًا": |
| اف 5-32 | إِنَّ هذا السِّرَّ لَعظيمٌ؛ أَقولُ هذا بالنِّسبَةِ الى المَسيحِ والكنيسة... |
| اف 5-33 | هكذا إِذَنْ، فَلْيُحِبَّ كلُّ واحدٍ مِنكُمُ امْرأَتَهُ كَنَفسِهِ، وَلْتَهَبِ المَرأَةُ رَجُلَها. |
الفصل :6
| اف 6-1 | وأَنتم، أَيُّها الأَوْلادُ، أَطِيعوا والِدِيكم، في الرَّبّ، فإِنَّ ذلِكَ عَدْلٌ. |
| اف 6-2 | "أكرِمْ أَباكَ وأُمَّك"- تِلكَ هيَ الوَصيَّةُ الأُولى التي أُنيطَ بها وَعْدٌ- |
| اف 6-3 | "لكَي تُصيبَ خَيرًا، وتَطُولَ أَيَّامُكَ على الأَرض". |
| اف 6-4 | وأَنتم، أيُّها الآباءُ، لا تُحْنِقُوا أَولادَكم، بل رَبُّوهم بالتَّأْدِيبِ والمَوْعِظَةِ، في الرَّبّ. |
| العبيد والسادة | |
| اف 6-5 | وأَنتم، أَيُّها العبيدُ، أَطيعوا سَادَتَكمُ البَشَرَ بِخَوْفٍ وَوَجَلٍ، وفي سلامَةِ القَلْبِ، كطاعَتِكم للمَسيح؛ |
| اف 6-6 | لا بِخدْمَةِ العَيْنِ فِعْلَ مَنْ يُرضي النَّاسَ، بل كَعَبيدِ المَسيحِ، الذينَ يَعملونَ مَشيئَةَ اللهِ مِنْ صَميمِ قُلوبِهم. |
| اف 6-7 | اخْدُمُوهم عَنْ قَلْبٍ طَيِّبٍ، كأَنَّكم تَخْدُمونَ الرَّبَّ لا النَّاس؛ |
| اف 6-8 | عالِمينَ أَنَّ كُلَّ واحَدٍ، مَهْما عَمِلَ مِنَ الخَيْرِ، يَنالُ جَزاءَهُ مِنَ الرَّبِّ، سَواءٌ كانَ عَبْدًا أَمْ حُرًّا. |
| اف 6-9 | وأَنتم، أَيُّها السَّادَةُ، اسْلُكوا المَسلَكَ نَفسَهُ مَعَ عَبيدِكم. امْتَنِعوا عَنِ التَّهْديدِ، عالِمينَ أَنَّ سَيِّدَهُم هُوَ في السَّماواتِ، وليسَ عِندَهُ مُحاباةُ وُجوه. |
| سلاح الحرب الروحية | |
| اف 6-10 | وبَعدُ، ففي الرَّبِّ وفي قُوَّةِ قُدْرَتِهِ يَجبُ أَنْ تَتَشَدَّدوا. |
| اف 6-11 | إِلْبَسوا سِلاحَ اللهِ الكامِلَ، لِتَسْتَطيعوا مُقاوَمَةَ مَكايدِ إِبْليس. |
| اف 6-12 | إِذْ إِنَّ مُصارَعَتَنا لَيسَتْ ضِدَّ الدَّمِ واللَّحمِ، بَل ضِدَّ الرِّئاساتِ، ضِدَّ السَّلاطينِ، ضِدَّ وُلاةِ عَالمِ الظُّلمةِ هذا، ضِدَّ أَرْواحِ الشَّرِّ المُنبثَّةِ في الفضاء. |
| اف 6-13 | فاتَّخِذوا إِذَنْ سِلاحَ اللهِ الكاملَ، لِتتَمَكَّنوا مِنَ المقاوَمَةِ في يَومِ الشَّرِّ، ومِنَ الثَّباتِ حتَّى تَمامِ الظَّفَرِ، وتُكافِحوا حتَّى النِّهايَةِ عَلى غَيرِ تَزَحْزُح. |
| اف 6-14 | أَجَلِ، انْهَضوا! وشُدُّوا أَحْقاءَكم بالحَقِّ، وتَدَرَّعوا بالبِرّ، |
| اف 6-15 | وانْتَعِلوا بالغَيْرةِ على ((نَشْرِ)) إِنجيلِ السَّلام؛ |
| اف 6-16 | وعِلاوَةً على ذلكَ، احْمِلوا تُرْسَ الإِيمانِ، الذي بهِ تَقْدِرونَ أَنْ تُطْفِئوا جَمِيعَ سِهامِ الشِّريرِ المُلْتَهِبةِ؛ |
| اف 6-17 | واتَّخِذوا أَيضًا خُوذَةَ الخلاصِ، وسَيفَ الرُّوحِ، أَي كلِمَةَ الله. |
| اف 6-18 | صَلُّوا كلَّ حينٍ في الرُّوحِ، كلَّ صَلاةٍ ودُعاء؛ اسْهَروا لهذا في مواظَبةٍ لا تَني؛ وصَلّوا لأجلِ جميعِ القِدّيسينَ، |
| اف 6-19 | ولأَجْلي أَنا أَيضًا، لكَيْ أُعْطى، إذا ما فَتَحتُ فَمي، أَن أَتكلَّمَ في جُرأَةٍ، لأُعَرِّفَ سِرَّ الإِنجيلِ، |
| اف 6-20 | الذي أَنا سَفيرُهُ حتَّى في السَّلاسل؛ وأُناديَ بهِ بِجُرأَةٍ، على ما يَنْبغي! |
| ختام | |
| اف 6-21 | ولكَي تَعرِفوا، أَنتم أَيضًا، أَخباري، وما صِرْتُ إِليهِ، سيُطْلِعُكم على كلِّ شيءٍ تِيخِيكُسُ، الأَخُ الحَبيبُ، والمُعاوِنُ الأَمينُ في الرَّبّ؛ |
| اف 6-22 | الذي أَرْسَلْتُهُ إِليكم في هذا الشَّأْنِ، لِيُوقِفَكم على أَحوالِنا ويُعزِّيَ قُلوبَكم. |
| اف 6-23 | لِلإِخْوةِ السَّلامُ مَعَ المحبَّةِ والإِيمانِ، منَ اللهِ الآبِ، والرَّبِّ يسوعَ المسيح. |
| اف 6-24 | النِّعمةُ معَ جميعِ الذينَ يُحِبُّونَ ربَّنا يسوعَ المسيح، حُبًّا لا يَعتَريهِ فَساد". |
