الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس
عاموس
عدد الفصول 9
| عا 1-1 | هذا كلامُ عاموسَ أحدِ رُعاةِ تَقوعَ، رآهُ على إِسرائيلَ في أيّامِ عُزيَّا مَلكِ يَهوذا، وفي أيّامِ يرُبْعامَ بنِ يُوآشَ مَلكِ إِسرائيلَ، قبلَ الزِّلزالِ بسنتينِ. |
| عا 1-2 | قالَ عاموسُ: ”الرّبُّ يزأرُ مِنْ صِهيونَ ويُطلِقُ صوتَهُ مِنْ أُورُشليمَ فتنوحُ مراعي الرُّعاةِ وييبسُ رأسُ الكَرمَلِ“. |
| أقوال على الأمم | |
| عا 1-3 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي دِمشقَ المُتكرِّرةِ وبالأخصِّ لأنَّهُم داسوا جَلعادَ بنوارجَ مِنْ حديدٍ، حَكمْتُ علَيهِم حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ. |
| عا 1-4 | فأُرسِلُ نارًا على بَيتِ حزائيلَ، فتأكلُ قُصورَ المَلكِ بَنْهددَ، |
| عا 1-5 | وأكسِرُ مِزلاجَ دِمشقَ وأقطَعُ السَّاكنينَ مِنْ بِقاعِ آونَ والقابِضَ على الصَّولجانِ مِنْ بَيتِ عَدْنٍ. ويُسبَى شعبُ أرامَ إلى قيرَ“. هكذا قالَ الرّبُّ. |
| عا 1-6 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي غزَّةَ المُتكرِّرةِ، وبالأخصِّ لأنَّهُم أجلَوا شعبًا بكاملِهِ ليُسلِّمُوهُ إلى أدومَ، |
| عا 1-7 | حكَمْتُ علَيهِم حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ، فأرسِلُ نارًا على سُورِ غزَّةَ، فتأكلُها ولا تُبقي مِنها شيئًا، |
| عا 1-8 | وأقطعُ السَّاكنينَ مِنْ أشدودَ والقابضَ على الصَّولجانِ مِنْ أشقلونَ، وأرتدُّ بيدي على عَقرونَ فأُبيدُ سائرَ الفلِسطيِّينَ“. هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ. |
| عا 1-9 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي صورَ المُتكرِّرةِ، وبالأخصِّ لأنَّهُم أجلَوا شعبًا بكاملِهِ وسلَّموهُ إلى أدومَ وما ذكروا عَهدَ الإخوَةِ، حكمْتُ علَيهِم حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ، |
| عا 1-10 | فأرسِلُ نارًا على صورَ، فتأكلُ قُصورَها“. |
| عا 1-11 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي بَني أدومَ المُتكرِّرةِ، وبالأخصِّ لأنَّهُم طارَدوا بالسَّيفِ إخوتَهُم، مِنْ دونِ رَحمةٍ، وجعَلوا غضَبَهُم يَفترِسُ إلى الأبدِ، وحَفِظوا حِقدَهُم على الدَّوامِ، |
| عا 1-12 | فأرسِلُ نارًا على تيمانَ، فتأكلُ قُصورَ بُصْرَةَ“. |
| عا 1-13 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي بَني عَمُّونَ المُتكرِّرةِ، وبالأخصِّ لأنَّهُم شقوا حَبالى جَلعادَ ليُوَسِّعوا تُخومَ أرضِهِم، |
| عا 1-14 | حكَمْتُ علَيهِم حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ في سورِ ربَّةَ، فتأكلُ قُصورَها. ومعَ صَيحةِ يومِ القتالِ وريحٍ عاصفٍ في يومِ المعركةِ. |
| عا 1-15 | يذهبُ مَلِكُهُم إلى السَّبْي، هوَ ورؤساؤُه معًا“. هكذا قالَ الرّبُّ. |
| عا 2-1 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي بَني موآبَ المُتكرِّرة، وبالأخصِّ لأنَّهُم أحرقوا عِظامَ مَلِكِ أدومَ حتّى صارت كِلْسًا، حكَمْتُ حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ. |
| عا 2-2 | فأُرسِلُ نارًا على مُوآبَ، فتأكلُ قريوتَ ولا تُبقي مِنها شيئًا، فيموتُ بَنو مُوآبَ بعجيجٍ وصياحٍ وصوتِ البُوقِ، |
| عا 2-3 | وأقطعُ الحاكمَ مِنْ وسَطِ موآبَ وأقتلُ جميعَ رؤسائِها معًا“. هكذا قالَ الرّبُّ. |
| عا 2-4 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي بَيتِ يَهوذا المُتكرِّرةِ، وبالأخصِّ لأنَّهُم نبذوا شريعةَ الرّبِّ ولم يعمَلوا بفرائضِهِ، وأضلَّتْهُم أكاذيبُهُم التي اَتَّبَعَها آباؤُهُم، حكَمْتُ حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ، |
| عا 2-5 | فأُرسِلُ نارًا على يَهوذا، فتأكلُ أُورُشليمَ ولا تُبقي مِنها شيئًا“. |
| عا 2-6 | وهكذا قالَ الرّبُّ: ”لأجلِ معاصي بَيتِ إِسرائيلَ المُتكرِّرةِ حكَمْتُ حُكْمًا لا رجوعَ عَنهُ، لأنَّهُم يَبيعونَ الصِّدِّيقَ بالفِضَّةِ والبائسَ بنعلينِ، |
| عا 2-7 | ويُمرِّغونَ رُؤُوسَ الوُضَعاءِ في التُّرابِ، ويُزيحونَ المَساكينَ عَنْ طريقِهِم، ويدخلُ الرَّجلُ وأبوهُ على صبيَّةٍ واحدةٍ فيُدنِّسانِ اَسميَ القدُّوسَ، |
| عا 2-8 | ولأنَّهُم يَستلقونَ على ثيابٍ مَرهونةٍ لهُم بجانبِ كُلِّ مَذبحٍ، ويشربونَ خمرَ المَدينينَ لهُم في بَيتِ إلهِهِم. |
| عا 2-9 | تفعَلونَ هذا كُلَّهُ وأنا الّذي أزالَ مِنْ أمامِكُمُ الأموريِّينَ الّذينَ مِثلُ قاماتِ الأرزِ قاماتُهُم ومِثلُ البلُّوطِ صلابَتُهم، وأزالَ ثِمارَهُم مِنْ فَوقِ الأرضِ وعُروقَهُم منْ تَحتِها. |
| عا 2-10 | وأنا الّذي أصعَدكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ وسارَ بِكُم في البرِّيَّةِ أربعينَ سنَةً لأورِّثَكُم أرضَ الأموريِّينَ، |
| عا 2-11 | وأقمتُ مِنْ بَنيكُم أنبياءَ ومِنْ شُبّانِكُم نذيرينَ. أمَا هكذا كانَ يا بَني إِسرائيلَ. أقولُ أنا الرّبُّ؟ |
| عا 2-12 | لكنَّكُم سَقيتُمُ النَّذيرينَ خمرًا، وأمرتُمُ الأنبياءَ بأنْ لا يتنبَّأوا |
| عا 2-13 | ها أنا أُعِيقُ سيرَكُم كما تُعَاقُ العِجْلةُ المليئةُ بالأكداسِ. |
| عا 2-14 | فيفقِدُ السَّريعُ الجَرْيِ قُدرتَهُ على الهرَبِ، والقويُّ لا يُشدِّدُ قوَّتَهُ، والجبَّارُ لا يُنجِّي نفْسَه، |
| عا 2-15 | وقابضُ القوسِ لا يَثبُتُ والسَّبَّاقُ لا ينجو ولا ينجو راكبُ الخَيلِ، |
| عا 2-16 | والقَوِيُّ القلبِ بينَ الجبابرةِ يهربُ عُريانًا في ذلكَ اليومِ، أقولُ أنا الرّبُّ“. |
| عا 3-1 | إسمعوا يا بَني إِسرائيلَ هذِهِ الكلِمةَ الّتي أتكلَّمُ بها أنا الرّبُّ على جميعِ عشيرتِكُمُ الّتي أصعدْتُها مِنْ أرضِ مِصْرَ: |
| عا 3-2 | إيَّاكُم وحدَكُم عرفتُ مِنْ بَينِ جميعِ عشائرِ الأرضِ، فلذلِكَ سأُعاقِبُكُم على جميعِ آثامِكُم“. |
| عا 3-3 | أيسيرُ اَثنانِ معًا إلَّا إذا تواعدا؟ |
| عا 3-4 | أيزأرُ الأسدُ في الوعرِ ولا فريسةَ لَه، أم يُطلِقُ الشِّبْلُ صوتَهُ مِنْ عرينِه إلَّا إذا أخذَ شيئًا؟ |
| عا 3-5 | أيسقطُ العُصفورُ في الأرضِ ولا شرَكَ فيها، أم يُرفَعُ الفَخُّ مِنَ الأرضِ وما أمسكَ شيئًا؟ |
| عا 3-6 | أيُنفَخُ في البُوقِ في المدينةِ ولا يُهرَعُ الشَّعبُ، أم يَحِلُّ بالمدينةِ سوءٌ ولم أفعلْهُ أنا الرّبُّ؟ |
| عا 3-7 | السَّيِّدُ الرّبُّ لا يفعَلُ شيئًا إلَّا إذا كشفَ سِرَّهُ لعبيدِهِ الأنبياءِ. |
| عا 3-8 | زأرَ الأسدُ فمَنْ لا يَخافُ؟ تكلَّمَ الرّبُّ فمَنْ لا يتنبَّأُ؟ |
| خراب السامرة | |
| عا 3-9 | نادُوا على السُّطوحِ في أشدودَ، وعلى السُّطوحِ في أرضِ مِصْرَ، وقولوا اَجتمعوا على جبالِ السَّامرةِ، واَنظروا إلى الشَّغَبِ العظيمِ في وسَطِها والمظالمِ في داخلِها. |
| عا 3-10 | هُم لا يعرفونَ العمَلَ باَستقامةٍ، بل يملأونَ خزائنَ قُصورِهِم بالعُنْفِ والجَورِ. |
| عا 3-11 | لذلِكَ هذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: ”يُضايِقُكُمُ العدوُّ ويُحيطُ بأرضِكُم، فيدُكُّ حُصونَكُمُ المنيعةَ وينهَبُكُم ولا يُبقي شيئًا“. |
| عا 3-12 | وهذا ما قالَ الرّبُّ: ”كما يُنقِذُ الرَّاعي مِنْ فَمِ الأسدِ ساقَينِ أو طرَفًا مِنْ أُذُنِ الفريسةِ، هكذا يُنْقَذُ القليلُ مِنْ بَني إِسرائيلَ المُتربِّعينَ في السَّامرةِ على زوايا الأسرَّةِ الفاخرةِ“. |
| عا 3-13 | إسمعوا واَنذِروا بَيتَ يَعقوبَ، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ |
| عا 3-14 | يومَ أُعاقبُ بَني إِسرائيلَ على معاصيهِم أُعاقبُ أيضًا أهلَ بَيتِ إيلَ على مَذابحِ آلهتِهِم، فأقطعُ قرونَ المَذبحِ وأُلقيها على الأرضِ. |
| عا 3-15 | وأضرِبُ البَيتَ الشَّتويَّ معَ البَيتِ الصَّيفيِّ، وتَبيدُ بيوتُ العاجِ وتضمَحِلُّ بيوتٌ عظيمةٌ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-1 | إسمعنَ هذِهِ الكلمةَ يا نساءَ السَّامرةِ، يا مَن هُنَّ كبقراتِ باشانَ. تظلِمْنَ الفقراءَ وتسحقنَ البُؤساءَ وتقُلنَ لأزواجِكُنَّ: ”هاتوا لنشربَ“. |
| عا 4-2 | بقداستِهِ أقسمَ السَّيِّدُ الرّبُّ أنْ ستأتي عليكُنَّ أيّامٌ يرفعُكُنَّ العدوُّ فيها بالكلاليبِ، ويأخذُ أعقابَكُنَّ أخذًا بالصَّنانيرِ، |
| عا 4-3 | ويُخرجُكُنَّ مِنْ شُقوقِ الأسوارِ. كُلُّ واحدةٍ على وجهِها، ويطرُدُكُنَّ ولا تبقى مِنكنَّ واحدةٌ، يقولُ الرّبُّ. |
| بنو إسرائيل لا يعتبرون | |
| عا 4-4 | تعالَوا إلى بَيتِ إيلَ واَرتكِبوا المعاصي، وفي الجِلجالِ أَكثِروا مِنِ اَرتكابِها، وعندَ الصَّباحِ قرِّبوا ذبائِحَكُم، وفي اليومِ الثَّالثِ مِن عشورِكُم. |
| عا 4-5 | وأحرِقوا مِنَ الخَميرِ ذبيحةَ حَمدٍ، ونادوا بتقدماتٍ وأذيعوها، فطالما أحببتُم ذلِكَ يا بَني إِسرائيلَ، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ. |
| عا 4-6 | فكم جعَلتُ نصيبَكُم خَواء البُطونِ في جميعِ مُدُنِكُم وعوَزَ الخُبزِ في جميعِ مساكِنِكُم، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-7 | وكم منعتُ عَنكمُ المطَرَ قَبلَ الحَصادِ بثلاثةِ أشهرٍ، وأمطرْتُ على مدينةٍ دونَ أخرى، وعلى حقلٍ دونَ آخرَ فجفَّ. |
| عا 4-8 | فنزحتْ مدينتانِ أو ثلاثُ مُدُنٍ إلى مدينةٍ واحدةٍ ليشربوا ماءً فما اَرتَووا، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-9 | ”وضربتُكُم باللَّفْحِ واليَرَقانِ، وكثيرًا ما أكلَ الجَرادُ الزَّحَّافُ جنائِنَكُم وكرمَكُم وتينَكُم وزيتونَكُم، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-10 | وأرسلتُ علَيكُمُ الوبأَ الّذي أرسلتُهُ بالأمسِ على مِصْرَ، وقتلتُ في الحربِ شُبَّانَكُم وسلبتُ خيلَكُم، وأصعَدْتُ نَتْنَ مُعسكَرِكُم إلى أنوفِكُم، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-11 | ودمَّرتُكُم كما دمَّرتُ سدومَ وعمورةَ، فكنتُم كعدوٍّ مُنتشَلٍ مِنَ الحريقِ، وما تُبتُم إليَّ، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 4-12 | لذلِكَ أفعَلُ بكم هكذا يا بَني إِسرائيلَ، وبما أنِّي أفعَلُ بكم هكذا، فاَستعدُّوا للقاءِ إلهِكُم يا بَني إِسرائيلَ! |
| عا 4-13 | فالّذي يُصوِّرُ الجبالَ، ويَخلقُ الرِّيحَ، ويُبيِّنُ للبشَرِ فِكرَهُ، ويَجعلُ الظُّلمةَ فجرًا، ويطأُ مشارفَ الأرضِ، اَسمُهُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ. |
| دعوة إلى التوبة | |
| عا 5-1 | إسمَعوا هذِهِ الكلِمةَ الّتي أُنادي بها علَيكم رِثاءً يا بَيتَ إِسرائيلَ: |
| عا 5-2 | سقطتْ مَملكةُ إِسرائيلَ فلا تعودُ تقومُ. طُرحَتْ على أرضِها ولا مَنْ يُقيمُها. |
| عا 5-3 | فهذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: ”المدينةُ الّتي لبَيتِ إِسرائيلَ وتُخرِجُ للقتالِ ألفًا يبقى لها مِئةٌ، والّتي تُخرِجُ مِئةً يبقى لها عشَرَةٌ“. |
| عا 5-4 | وهذا ما قالَ الرّبُّ لبَيتِ إِسرائيلَ: ”أطلُبوني فتحيَوا، |
| عا 5-5 | ولا تطلُبوا بَيتَ إيلَ، لا تجيئوا إلى الجِلجالِ ولا تعبُروا إلى بئرَ سبعَ. فأهلُ الجِلجالِ مَصيرُهُم إلى السبْي وبَيتُ إيلَ إلى العدَمِ“. |
| عا 5-6 | أُطلبوا الرّبَّ فتحيَوا لِئلَّا يقتحمَ الرّبُّ بَيتَ يوسفَ كنارٍ تأكلُ بَيتَ إيلَ ولا مَنْ يُطفِئُها. |
| عا 5-7 | وَيلٌ لكُم! تُحوِّلونَ العَدلَ إلى عَلقَمٍ وتُلقُونَ الحَقَّ إلى الأرضِ. |
| عا 5-8 | هوَ الّذي خلَقَ الثُّريَّا والجوزاءَ، ويُحوِّل ظِلَّ الموتِ صباحًا والنَّهارَ ليلًا مُظلِمًا، ويدعو مياهَ البحرِ فيُفيضُها على وجهِ الأرضِ، واَسمُهُ الرّبُّ. |
| عا 5-9 | وهوَ الّذي يُنزِلُ الخَرابَ على الأقوياءِ ويَجلُبُ الخَرابَ على قِلاعِهِم. |
| عا 5-10 | يُبغِضونَ القاضيَ بالعَدلِ في المَحاكِمِ ويمقُتونَ المُتكلِّمَ بالصِّدْقِ. |
| عا 5-11 | لذلِكَ، بما أنَّكُم تدوسونَ الفقيرَ وتأخذونَ مِنهُ ضريبةَ قمحٍ، فأنتُم تَبنونَ بيوتًا مِنْ حجرٍ منحوتٍ ولا تُقيمونَ فيها، وتغرِسونَ كرُومًا شهيَّةً ولا تشربونَ خمرَها. |
| عا 5-12 | فأنا عالِمٌ بمعاصيكُمُ الكثيرةِ وخطاياكُمُ العظيمةِ. تُضايقونَ الصِّدِّيقَ وتأخذونَ الفِدْيةَ وتُحرِّفُونَ حَقَّ البائسينَ في المَحاكِمِ. |
| عا 5-13 | لذلِكَ يَسكُتُ العاقلُ في ذلِكَ الزمنِ لأنَّهُ زمنٌ رديءٌ. |
| عا 5-14 | فاَطلبوا الخَيرَ لا الشَّرَّ لتحيَوا. فيكونَ الرّبُّ الإلهُ القديرُ معَكُم كما تقولونَ. |
| عا 5-15 | أبغضوا الشَّرَّ وأحِبُّوا الخَيرَ وأقيموا العَدلَ في المَحاكِمِ فلَعلَّ الرّبَّ الإلهَ القديرَ يتحنَّنُ على مَنْ تبقَّى مِنْ بَيتِ يوسُفَ. |
| عا 5-16 | لذلِكَ هذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ: ”في جميعِ السَّاحاتِ يكونُ نحيبٌ، وفي جميعِ الشَّوارعِ يُقالُ: وَيلٌ وَيلٌ. ويُدعى النَّوَّاحونَ إلى النُّواحِ والنَّدَّابونَ إلى النَّدْبِ. |
| عا 5-17 | ويكونُ في جميعِ الكُرومِ نحيبٌ لأنِّي أعبرُ في وسَطِكُم، فأعاقِبُكُم أنا الرّبُّ“. |
| عا 5-18 | وَيلٌ للمُتمنِّينَ يومَ الرّبِّ. ماذا ينفعُكُم يومُ الرّبِّ وهو لكُم ظلامٌ لا نورٌ؟ |
| عا 5-19 | أنتُم كمَنْ هرَبَ مِنْ وجهِ الأسدِ فلَقيَهُ الدُّبُّ. أو دخلَ البَيتَ وأسندَ يدَهُ إلى الحائطِ فلَسعتْهُ حيَّةٌ. |
| عا 5-20 | فيومُ الرّبِّ ظلامٌ لا نورٌ، بل هوَ سَوادٌ لا ضياءَ لَه؟ |
| عا 5-21 | أبغضتُ أعيادَكُم ورفضتُها، ولا أرتاحُ لاَحتفالاتِكُم. |
| عا 5-22 | إذا أصعدْتُم لي مُحرقاتِكُم وتقدماتِكُم لا أرضى بها، ولا أنظُرُ إلى ذبائحِ السَّلامةِ مِنْ عُجولِكُمُ المُسمَّنةِ. |
| عا 5-23 | أَبعدوا عنِّي هزيجَ أغانيكُم، فأنا لا أسمعُ نغَمَ عيدانِكُم. |
| عا 5-24 | بل ليجْرِ العَدلُ كالمياهِ، والصِّدقُ كنهرٍ لا ينقطِعُ. |
| عا 5-25 | هل قرَّبتُم ذبائحَ وتقدماتٍ مُدَّةَ أربعينَ سنَةً في البرِّيَّةِ يا بَيتَ إِسرائيلَ؟ |
| عا 5-26 | بل حملتُم سُكُّوتَ مَلِكَكُم والكوكبَ كيوانَ إلهَكُم، وهيَ أصنامٌ صنعتُموها لكُم. |
| عا 5-27 | فسأَسبيكُم إلى ما وراءِ دِمشقَ، أنا الّذي اَسمُهُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ. |
| خراب بني إسرائيل | |
| عا 6-1 | ويلٌ لكُم أيُّها المُترفِّهُونَ في صِهيونَ، ويا أيُّها الآمِنونَ في جبَلِ السَّامرةِ، أنتم يا نُخبةَ عُظماءِ الأُمَمِ وملاذَ بَيتِ إِسرائيلَ، |
| عا 6-2 | أُعبُروا إلى كَلْنةَ واَنظُروا. سيروا مِنْ هُناكَ إلى حَماة العظيمةِ، ثُمَّ اَهبطوا إلى جَتّ عِندَ الفلِسطيِّينَ. أتِلكَ الممالكُ خَيرٌ ممَّا تملِكونَ، أم تخومُهُم أوسعُ مِنْ تخومِكُم؟ |
| عا 6-3 | أنتم تستبعدونَ يومَ النَّكْبةِ وتُقرِّبونَ زمنَ العُنْفِ. |
| عا 6-4 | تضطَجعونَ على أسِرَّةٍ مِنْ عاجٍ وعلى فراشِكُم تتَمَرَّغونَ. تأكلونَ الخِرافَ مِنَ الغنَمِ والمَعلوفِ مِنَ العُجولِ. |
| عا 6-5 | تُبعبعُونَ على صوتِ العودِ وتَنسِبونَ إلى أنفسِكُم آلاتِ الطَّربِ مِثلَ داوُدَ. |
| عا 6-6 | تشربونَ الخمرَ بالطَّاساتِ، وتَمسحونَ شَعرَ رؤُوسِكُم بالزُّيوتِ ولا تَذُوبونَ حُزْنًا على هَلاكِ بَيتِ يوسُفَ. |
| عا 6-7 | لذلِكَ تكونونَ أوَّلَ مَنْ أَسبيهِم، فتزولُ عَربدةُ المُتمرِّغينَ. |
| عا 6-8 | أقسمَ السَّيِّدُ الرّبُّ بنفسِهِ، قالَ: ”يقولُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ إنِّي أكرَهُ غطرَسةَ بيتِ يَعقوبَ وأُبغِضُ ترفُّعَهُم، فلذلِكَ أُغلِقُ المدينةَ على كُلِّ مَنْ فيها. |
| عا 6-9 | فإذا بقيَ عشَرَةُ رجالٍ في بَيتٍ واحدٍ يموتونَ. |
| عا 6-10 | وإذا نجا أحدٌ، فليَحمِلْ ما تَبقَّى إلى خارجِ البَيتِ، ويقولُ لِمَنْ في مؤخَّرِ البيتِ: أعِندَكَ أحدٌ بَعدُ؟ فيُجيبُ: لا. أُسكتْ. إيَّاكَ أنْ تذكُرَ اَسمَ الرّبِّ“. |
| عا 6-11 | ها الرّبُّ يأمرُ، فيضرِبُ البيتَ الكبيرَ بالرَّدْمِ، والبيتَ الصغيرَ بالتَّشقُّقِ. |
| عا 6-12 | أتركُضُ الخيلُ على الصَّخرِ أو يُفلَحُ علَيهِ بالبقَرِ، حتّى حوَّلتُمُ العَدلَ إلى عَلقمٍ وثمَرَ الحَقِّ إلى لَعنةٍ؟ |
| عا 6-13 | أنتم تفرحونَ باَنتصارِكُم على لودَبارَ، وتقولونَ: أمَا بقوَّتِنا أخذْنا قرنايمَ؟ |
| عا 6-14 | فها أنا أُقيمُ علَيكُم يا بَيتَ إِسرائيلَ، أُمَّةً تُضايِقُكُم مِنْ ليبو حماةَ إلى وادي العربةِ. |
| رؤيا الجراد | |
| عا 7-1 | هذا ما أراني السَّيِّدُ الرّبُّ: كانَ يَجبلُ جَرادًا بعدَ أن اَقتَطَعَ المَلِكُ حِصَّتَهُ وحَلَّ طُلوعُ النَّبْتِ المُتَأخِّرِ، |
| عا 7-2 | فلمَّا فرَغَ الجَرادُ مِنْ أكلِ عُشبِ الأرضِ، قُلتُ: ”أيُّها السَّيِّدُ الرّبُّ، عَفوكَ! كيفَ يقومُ لِبَني يَعقوبَ قائمةٌ؟ فهُم شعبٌ صغيرٌ“. |
| عا 7-3 | فنَدِمَ الرّبُّ على ذلِكَ وقالَ: ”هذا لا يكونُ“. |
| رؤيا النار | |
| عا 7-4 | وهذا ما أراني السَّيِّدُ الرّبُّ: كانَ السَّيِّدُ الرّبُّ يدعو إلى الهَلاكِ بالنَّارِ، فأكلتِ النَّارُ الغَمرَ العظيمَ وأخذَت تأكلُ الأرضَ اليابِسَةَ. |
| عا 7-5 | فقُلتُ: ”أيُّها السَّيِّدُ الرّبُّ. توقَّفْ! كيفَ يقومُ لبَني يَعقوبَ قائِمةٌ؟ فهُم شعبٌ صغيرٌ“. |
| عا 7-6 | فندِمَ السَّيِّدُ الرّبُّ على ذلِكَ وقالَ: ”هذا أيضًا لا يكونُ“. |
| رؤيا الشاقول | |
| عا 7-7 | وهذا ما أراني: كانَ الرّبُّ واقِفًا على حائطٍ مَبنيٍّ على الشَّاقولِ، وبيدِهِ شاقولٌ. |
| عا 7-8 | فقالَ لي: ”ماذا ترى يا عاموسُ؟“ فقُلتُ: ”شاقولًا“. فقالَ: ”سأجعَلُ الشَّاقولَ في وسَطِ شعبي إسرائيلَ ولا أعودُ أَغُضُّ النَّظرَ عَنِ اعوجاجِهِم مِنْ بَعدُ. |
| عا 7-9 | فأُدَمِّرُ مَعابِدَ ذُرِّيَّةِ إسحقَ على المُرتفَعاتِ وأخرِّبُ كُلَّ مَوضِعٍ مُقَدَّسٍ في أرضِ إسرائيلَ، وأقومُ على بَيتِ يرُبْعامَ بالسَّيفِ“. |
| عاموس يُطرد من بيت إيل | |
| عا 7-10 | فأرسلَ أمَصْيا، كاهنُ بَيت إيلَ، إلى يرُبْعامَ مَلِكِ إِسرائيلَ يقولُ لَه: ”يَجُرُّ عاموسُ علَيكَ الشُّؤْمَ في بَني إسرائيلَ، والبلادُ لا تقدرُ أن تَحتمِلَ جميعَ كلامِهِ. |
| عا 7-11 | فهوَ يقولُ: سيموتُ يرُبْعامُ بالسَّيفِ، ويُسبَى إسرائيلُ عَنْ أرضِهِ“. |
| عا 7-12 | وقالَ أمَصْيا لعاموسَ: ”أيُّها الّذي يرى رؤًى! إذهبِ اَهربْ إلى أرضِ يَهوذا، وهُناكَ تنبَّأْ وكُلْ خُبزَكَ، |
| عا 7-13 | وأمَّا بَيتُ إيلَ فلا تَعُدْ تتَنَبَّأُ فيها لأنَّها معبَدُ المَلِكِ وبيتُ مُلْكِهِ“. |
| عا 7-14 | فقالَ عاموسُ لأمَصْيا: ”ما أنا نبيٌّ ولا اَبنُ نبيٍّ، إنَّما أنا راعي غنَمٍ وقاطفُ جُمَّيزٍ، |
| عا 7-15 | أخذَني الرّبُّ مِنْ وراءِ الغنَمِ وقالَ لي: إِذهَبْ تَنَبَّأْ لِشعبي إِسرائيلَ. |
| عا 7-16 | فالآنَ إِسمَعْ كلِمةَ الرّبِّ: أنتَ تقولُ لا تتَنَبَّأْ شَرًّا على بَني إِسرائيلَ ولا تتكَلَّمْ سُوءًا على بَيتِ إسحقَ. |
| عا 7-17 | لذلِكَ هذا ما قالَ الرّبُّ: تَزني امرأتُكَ في المدينةِ ويسقطُ بَنوكَ وبَناتُكَ بالسَّيفِ، وتُقسَمُ أرضُكَ بالحَبلِ، وتموتُ أنتَ في أرضٍ نجِسَةٍ، ويُسبَى شعبُ إِسرائيلَ عَنْ أرضِهِ“. |
| رؤيا سلة الفواكه | |
| عا 8-1 | وهذا ما أراني السَّيِّدُ الرّبُّ: سَلَّةُ فواكِه آخر الصَّيفِ |
| عا 8-2 | فقالَ: ”ماذا تَرى يا عاموسُ؟“ فقُلتُ: ”سَلَّة فواكِه“. فقالَ ليَ الرّبُّ: ”جاءت آخِرةُ شعبي إسرائيلَ، فلا أعودُ أعفو عَنهُ مِنْ بَعدُ. |
| عا 8-3 | فتَصيرُ أغاني القصرِ ولوَلَةً في ذلِكَ اليومِ، وتكثُرُ الجُثَثُ في كُلِّ مَوضِعٍ وتُطرَحُ في الخارجِ بِصَمتٍ“. |
| عا 8-4 | إسمعوا هذا أيُّها الّذينَ يُبغِضونَ البائسينَ ويُبيدونَ المَساكينَ في الأرضِ، |
| عا 8-5 | القائلونَ: ”متى يمضي رأسُ الشَّهرِ فنَبيعَ ما يُباعُ، ويَنقَضي السَّبتُ فنَفتَحَ سُوقَ الحنطةِ، فنُصغِّر القُفَّةَ، ونُكبِّر المِثقالَ ونستَعين بموازينِ الغِشِّ. |
| عا 8-6 | وبذلِكَ نَقتَني الفقراءَ بالفِضَّةِ والبائسَ بِنَعلَينِ، ونبيعُ نُفايَةَ الحِنطةِ“. |
| عا 8-7 | بجاهِ يَعقوبَ أقسمَ الرّبُّ: ”لا أنسى عمَلًا مِنْ أعمالِهِم إلى الأبدِ، |
| عا 8-8 | أفلا تَرتَجِفُ الأرضُ لأجلِ ذلِكَ ويَنُوحُ كُلُّ ساكِنٍ فيها؟ أفلا تعلو كُلُّها كنَهرٍ، ثُمَّ تَفيضُ وتنحسرُ كنهرِ مِصْرَ؟ |
| عا 8-9 | ويكونُ في ذلِكَ اليومِ أنِّي أُغَيِّبُ الشَّمسَ عِندَ الظَّهيرةِ وأجلبُ الظُّلمةَ على الأرضِ في النَّهارِ الضَّاحي. |
| عا 8-10 | وأُحوِّلُ أعيادَكُم نُواحًا وجميعَ أغانيكُم مراثيَ، وأجعَلُ المِسْحَ على كُلِّ حَقْوٍ والقَرَعَ على كُلِّ رأسٍ، وأجعَلُ أوائلَ أيّامِكُم كمناحةٍ على وحيدٍ وأواخرَها كيومٍ مُرٍّ“. |
| عا 8-11 | ”ستأتي أيّامٌ أقولُ أنا السَّيِّدُ الرّبُّ، أُرسِلُ فيها الجُوعَ على الأرضِ، لا الجُوعَ إلى الخُبزِ ولا العطَشَ إلى الماءِ بل إلى اَستماعِ كلِمةِ الرّبِّ، |
| عا 8-12 | فينزَحونَ مِنْ بحرٍ إلى بحرٍ ومِنَ الشَّمالِ إلى المَشرِقِ، ويَطوفونَ في طَلبِ كلِمةِ الرّبِّ فلا يجدونَ. |
| عا 8-13 | في ذلِكَ اليومِ يُغمى على العذارى الحِسانِ وعلى الشُّبَّانِ مِنَ العطَشِ. |
| عا 8-14 | وأولئكَ الّذينَ يُقسِمونَ بأثيما، إلهةِ السَّامرةِ والّذينَ يُقسِمونَ قائلينَ: حيٌّ هوَ إلهُكَ يا دانُ، وإلهُكِ يا بئرَ سبعَ، يسقُطونَ ولا يقومونَ مِنْ بَعدُ“. |
| رؤيا سقوط المذبح | |
| عا 9-1 | رأيتُ السَّيِّدَ مُنتصِبًا على المذبَحِ، فقالَ: ”إِضرِبْ تيجانَ الأَعمدةِ حتّى تَتزلزلَ الأعتابُ وتتكسَّرَ على رُؤوسِ الشَّعبِ جميعًا. سأقتلُ أواخرَهُم بالسَّيفِ فلا يَهربُ مِنهُم هاربٌ ولا يُفلِتُ مِنهُم ناجٍ. |
| عا 9-2 | إنْ حفروا نَفقًا إلى الهاويةِ فمِنْ هُناكَ تأخذُهُم يدي، أو صَعِدوا إلى السَّماءِ فمِنْ هُناكَ أُنزِلُهُم. |
| عا 9-3 | وإنِ اَختَبأوا في رأسِ جبَلِ الكرمَلِ فمِنْ هُناكَ أُفتِّشُ فآخذُهُم، أوِ اَستتروا مِنْ أمامِ عينيَّ في قَعرِ البحرِ فمِنْ هُناكَ آمرُ الحَيَّةَ فتلسَعُهُم، |
| عا 9-4 | وإنْ ذهبوا إلى السَّبْي أمامَ وجوهِ أعدائِهِم فمِنْ هُناكَ آمرُ السَّيفَ فيقتُلُهم، وأجعَلُ عينيَّ علَيهِم للشَّرِّ لا للخَيرِ“. |
| عا 9-5 | السَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ هوَ الّذي يمَسُّ الأرضَ فتموجُ وينوحُ جميعُ السَّاكنينَ فيها، وتعلو كُلُّها كنهرٍ وَتَهْبِطُ كنهرِ مِصْرَ. |
| عا 9-6 | وهوَ الّذي يبني في السَّماءِ علاليَهُ ويؤسِّسُ على الأرضِ قُبَّتَهُ، والّذي يدعو مياهَ البحرِ ويصبُّها على وجهِ الأرضِ، واَسمُهُ الرّبُّ. |
| عا 9-7 | أما أنتُم لي كأهلِ كوشَ يا بَني إِسرائيلَ، يقولُ الرّبُّ؟ ألم أُخرِجْ بَيتَ إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ، والفلِسطيِّينَ مِنْ كفتورَ والآراميِّينَ مِنْ قيرَ؟ |
| عا 9-8 | ها عينايَ أنا السَّيِّدُ الرّبُّ على مَملَكتِكُمُ الخاطئةِ، فأُدمِّرُها عَنْ وجهِ الأرضِ، ولكنِّي لا أُدَمِّرُ بَيتَ يَعقوبَ تدميرًا، يقولُ الرّبُّ. |
| عا 9-9 | فأمُرُّ وأهُزُّ بَيتَ إِسرائيلَ في جميعِ الأمَمِ هزَّ الحنطةِ في الغِربالِ فلا تسقُطُ حَصاةٌ على الأرضِ، |
| عا 9-10 | وبالسَّيفِ يموتُ جميعُ الخاطئينَ مِنْ شعبي القائلينَ: ”لا يلحَقُنا أذًى ولا يقترِبُ مِنَّا سوءٌ. يقترِبُ السُّوءُ ولا يدنو مِنَّا“. |
| عا 9-11 | في ذلِكَ اليومِ أُقيمُ مَسكِنَ داوُدَ المُنهَدِمَ، فأسُدُّ شُقوقَ جُدرانِهِ، وأرحمُهُ وأُعيدُ بِناءَهُ كما كانَ في الأيّامِ القديمةِ، |
| عا 9-12 | ليرِثَ بَنو إِسرائيلَ بقيَّةَ أرضِ أدومَ وجميعَ الأُمَمِ الّذينَ دُعيَ اَسْمي علَيهِم، يقولُ الرّبُّ الّذي يصنعُ هذا كُلَّهُ. |
| عا 9-13 | ها أيّامٌ تأتي يقولُ الرّبُّ، يَلحَقُ فيها الفالِحُ بالحاصِدِ، ودائسُ العِنبِ بباذرِ الزَّرعِ، وتقطُرُ الجبالُ خمرًا وتسيلُ جميعُ التِّلالِ. |
| عا 9-14 | وأُعيدُ شعبي إِسرائيلَ مِنَ السَّبيِ، فيَبنونَ المُدُنَ المُخرَّبةَ ويُقيمونَ بها، ويغرِسونَ كُرومًا ويشربونَ مِنْ خمرِها، وجَنائِنَ ويأكلونَ مِنْ ثَمَرِها، |
| عا 9-15 | وأغرِسُهُم على أرضِهِمِ الّتي أعطيتُها لهُم، ولا يُقتلَعونَ مِنها فيما بَعدُ، يقولُ الرّبُّ الإلهُ. |