ترجمة فاندايك

اللاّويّين

ذبيحة السلامة
لا 3-1((وإن كان قربانه ذبيحة سلامة فإن قرب من البقر ذكرا أو أنثى فصحيحا يقربه أمام الرب.
لا 3-2يضع يده على رأس قربانه ويذبحه لدى باب خيمة الاجتماع. ويرش بنو هارون الكهنة الدم على المذبح مستديرا.
لا 3-3ويقرب من ذبيحة السلامة وقودا للرب: الشحم الذي يغشي الأحشاء وسائر الشحم الذي على الأحشاء
لا 3-4والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
لا 3-5ويوقدها بنو هارون على المذبح على المحرقة التي فوق الحطب الذي على النار وقود رائحة سرور للرب.
لا 3-6((وإن كان قربانه من الغنم ذبيحة سلامة للرب ذكرا أو أنثى فصحيحا يقربه.
لا 3-7إن قرب قربانه من الضأن يقدمه أمام الرب.
لا 3-8يضع يده على رأس قربانه ويذبحه قدام خيمة الاجتماع. ويرش بنو هارون دمه على المذبح مستديرا.
لا 3-9ويقرب من ذبيحة السلامة شحمها وقودا للرب: الألية صحيحة من عند العصعص ينزعها والشحم الذي يغشي الأحشاء وسائر الشحم الذي على الأحشاء
لا 3-10والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
لا 3-11ويوقدها الكاهن على المذبح طعام وقود للرب.
لا 3-12((وإن كان قربانه من المعز يقدمه أمام الرب.
لا 3-13يضع يده على رأسه ويذبحه قدام خيمة الاجتماع. ويرش بنو هارون دمه على المذبح مستديرا.
لا 3-14ويقرب منه قربانه وقودا للرب: الشحم الذي يغشي الأحشاء وسائر الشحم الذي على الأحشاء
لا 3-15والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
لا 3-16ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب.
لا 3-17فريضة دهرية في أجيالكم في جميع مساكنكم: لا تأكلوا شيئا من الشحم ولا من الدم)).